honeyhoney — Bouncing Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouncing Ball" de honeyhoney.
Letra
The streets were all empty
Like a bad Western movie
And we’re stuck calling it home.
Drinkin' to blackout
Days pass and fade out
Here’s how you know you should go So me, I’m leavin'
And for no reason
He told me, «Let's paint this town red.»
Speedin' past cop cars
Fake guns and face scars
Forgot Bonnie and Clyde
Wound up dead
And I can see your little bouncing ball,
And I found love with no sense at all.
So we took a road trip
From Boston to Memphis
To see what we’d find
Jesus on billboards
And triple-X book stores
Are what suck in my mind
Forgot feeling shameless
Go straight to Vegas
And try to seem cool
Now I like my sinnin',
But husks of old women
Were all that I could afford.
I can see your little bouncing ball
And I found love with no sense at all.
Keep me from crashin',
From burning and smashin'
My way through.
If I had a savior
Not old books and paper
Maybe I wouldn’t need you.
Oh, and I can see your little bouncing ball
And I found love with no sense at all.
Tradução da letra
As ruas estavam todas vazias.
Como um mau filme de Western
E estamos presos a chamá-lo de casa.
A beber ao apagão
Os dias passam e desaparecem
É assim que sabes que devias ir. por isso, vou-me embora.
E por nenhuma razão
Ele disse - me: "vamos pintar esta cidade de vermelho.»
Ultrapassando os carros da polícia
Armas falsas e cicatrizes na cara
Esqueci-me da Bonnie e do Clyde.
Acabou morto.
E consigo ver a tua pequena bola a saltar,
E encontrei o amor sem sentido nenhum.
Fizemos uma viagem de carro.
De Boston a Memphis
Para ver o que encontraríamos
Jesus nos cartazes
E livrarias Triplo-X
São o que me chupa na mente
Esqueci-me de me sentir sem vergonha.
Vai directamente para Vegas.
E tentar parecer fixe
Agora gosto do meu pecado,
Mas cascas de velhas
Era tudo o que podia pagar.
Consigo ver a tua pequena bola a saltar
E encontrei o amor sem sentido nenhum.
Impede-me de bater,
De queimar e esmagar
A minha passagem.
Se eu tivesse um Salvador
Não velhos livros e papel
Talvez não precisasse de ti.
E consigo ver a tua pequena bola a saltar
E encontrei o amor sem sentido nenhum.