Honeydogs — Losing Transmissions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Transmissions" de Honeydogs.
Letra
Over the airwaves
Under the Radar
Say it again it’s not sinking in
Losing transmissions
Family traditions
You can lead a boy to water
But you can’t make him listen to you
And I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playin'
Turn the radio down
The signal’s fading
Try to listen
Losing transmissions
Winter of '99
Borrowing all the time
Robbed Peter then we sucker punched Paul
Temporarily disconnected
Worse than you expected
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
And I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playing
Turn the radio down
The signal’s fading
Try to listen
I’m losing transmissions
Broken records (play for free)
Keeps playing
Are you calling my name
I can’t hear you
50 yard stare
Is there anyone there
We cruise the stars
But the world ain’t ours anymore
Play it again
I always blow it
The check’s in the mail
But the cops don’t know it
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playin'
Turn the radio down
The signal’s fading
Signal’s breaking
I can’t hear a single word you’re saying
When I’m playing
Shout out an alert
(in the flaking)
Signal’s breaking
I can use (an awaken)
But I tried to listen
Losing transmissions
Losing transmissions
(I can’t hear you) Losing transmissions
(I can’t hear you) Losing transmissions
Tradução da letra
Sobre as ondas de rádio
Sob o Radar
Diz outra vez que não está a afundar-se
A perder transmissões
Tradições familiares
Podes levar um rapaz à água.
Mas não podes fazê-lo ouvir-te
E não consigo ouvir uma única palavra do que estás a dizer
Quando estou a brincar
Desliga o rádio.
O sinal está a desaparecer.
Tenta ouvir.
A perder transmissões
Inverno de 1999
Sempre a pedir emprestado
Assaltámos o Peter e depois demos um murro ao Paul.
Desligado temporariamente
Pior do que esperavas.
Desculpa, mas estou a afinar-te do meu cérebro.
E não consigo ouvir uma única palavra do que estás a dizer
Quando estou a jogar
Desliga o rádio.
O sinal está a desaparecer.
Tenta ouvir.
Estou a perder transmissões.
Discos quebrados (tocar gratuitamente))
Continua a tocar
Estás a chamar o meu nome
Não te consigo ouvir.
50 yard stare
Está aí alguém?
Nós cruzamos as estrelas
Mas o mundo já não é nosso
Toca outra vez.
Estrago sempre tudo.
O cheque está no correio.
Mas a polícia não sabe.
Desculpa, mas estou a afinar-te do meu cérebro.
Não consigo ouvir uma única palavra do que estás a dizer
Quando estou a brincar
Desliga o rádio.
O sinal está a desaparecer.
O sinal está a falhar.
Não consigo ouvir uma única palavra do que estás a dizer.
Quando estou a jogar
Grita um alerta
(in the flaking)
O sinal está a falhar.
Eu posso usar (um despertar)
Mas tentei ouvir
A perder transmissões
A perder transmissões
A perder transmissões.
A perder transmissões.