Honeycut — Tough Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough Kid" de Honeycut.
Letra
Such a tough kid
Didn’t learn enough kid
And the rage it’s just a phase you’re going through
So you can make dough
Can’t make the grass grow
There’s a hole inside the universe for you
You thought it was all about space but
You forgot about time
Too busy making that dime
The future is here today
You thought it was all about pay but
You forgot about love
Tough kid
Another rough kid
Listen to me son
Call your mamma
She been looking for you
Stop playing games with the girls
Now where’s tomorrow
Where’d all your friends go
The distance starts to look so far away from view
No elevator
I’ll see you later
There’s a hole in this whole universe for you
You thought it was all about flying but
You just caught the red eye
You ain’t' even that high
The future is here to stay
You thought it was all about pay but
You forgot about love
Tough kid
Another rough kid
Listen to me son
Call your mamma
She been looking for you
Stop playing games with the girl
(tough kid)
Tough kid
Another rough kid
Listen to me son
(you better)
Call your mamma
(call your mamma)
She been looking for you
Stop playing games with the girl
Tradução da letra
Um miúdo tão duro.
Não aprendi o suficiente.
E a raiva é só uma fase que estás a passar
Para que possas fazer massa
Não posso fazer a relva crescer
Há um buraco no universo para ti.
Pensaste que era tudo sobre o espaço, mas ...
Esqueceste-te do tempo.
Demasiado ocupado a ganhar esse dinheiro.
O futuro está aqui hoje
Pensaste que era tudo uma questão de pagamento, mas ...
Esqueceste-te do amor
Miúdo rijo.
Outro miúdo violento.
Ouve-me Filho.
Chama a tua mãe.
Ela andava à tua procura.
Pára de brincar com as raparigas.
Agora, Onde está o amanhã?
Para onde foram todos os teus amigos?
A distância começa a olhar tão longe da vista
Sem elevador
Até logo.
Há um buraco em todo este universo para ti.
Pensaste que era tudo sobre voar, mas ...
Acabaste de apanhar o olho vermelho.
Nem sequer estás tão alto
O futuro está aqui para ficar
Pensaste que era tudo uma questão de pagamento, mas ...
Esqueceste-te do amor
Miúdo rijo.
Outro miúdo violento.
Ouve-me Filho.
Chama a tua mãe.
Ela andava à tua procura.
Pára de brincar com a rapariga.
(garoto duro)
Miúdo rijo.
Outro miúdo violento.
Ouve-me Filho.
(you better)
Chama a tua mãe.
liga à tua mãe .)
Ela andava à tua procura.
Pára de brincar com a rapariga.