Honeycut — The Day I Turned To Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day I Turned To Glass" de Honeycut.
Letra
Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again
Tradução da letra
Só porque tens um dedo partido
Não quer dizer que não consigas levantar-te
Não tens telemóvel.
Não quer dizer que não possas ligar.
Dizem que és feito de gelo.
Não quer dizer que sejas uma farsa.
Dizem que não são como tu.
Um dia posso quebrar
Ouvi-te a chamar através de uma janela partida.
Trombetas a cantar a milhas de distância
Saxofones na voz de um homem adulto tocariam
O dia em que me transformei em vidro
Só porque tens um pássaro falante
Não quer dizer que vá falar.
Só porque tens um cavalo de baloiço
Não quer dizer que possas rockar
E se me mandares a conta?
Não significa que vou pagar.
Podes mandar-me um piano.
Não quer dizer que vou jogar.
Ouvi-te a chamar através de uma janela partida.
Trombetas a cantar a milhas de distância
Saxofones na voz de um homem adulto tocariam
O dia em que me transformei em vidro
O dia em que me transformei em vidro
Os limites de Heartbreak City estão a chegar
Abre a porta-estás a saltar,
Ou ficar em casa?
Sei que voltaremos a ser assim.