Honeybus — Scarlet lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet lady" de Honeybus.
Letra
Look at the girl in the scarlet dress,
Looking like a queen, she can't be less,
Than the lovely maiden of a rich man's son,
Look at them, look at her everyone,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
I wish that I wasn't just a boy,
Working in the kitchen under her employ,
I wish I had money and a great big farm,
I'd ride away with her on my arm,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
I'm just a fool in her eyes
And I know it,
If she saw the love in my eyes
She wouldn't show it.
Look at the girl in the scarlet dress,
Looking like a queen, she can't be less,
Than the lovely maiden of a rich man's son,
Look at them, look at her everyone,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
Tradução da letra
Olha para a rapariga de vestido escarlate, como uma rainha, ela não pode ser menos do que a adorável donzela do Filho de um homem rico, olha para eles, olha para ela toda a gente, sou tão tolo em pensar que ela alguma vez poderia ser minha, Se Eu sou tão tolo, diz-me porque estou aqui a olhar para ela o tempo todo.
Quem me dera não ser apenas um rapaz, a trabalhar na cozinha sob o seu emprego, quem me dera ter dinheiro e uma grande quinta, cavalgaria com ela no meu braço, se sou tão idiota por pensar que ela poderia ser minha, Se sou tão idiota, diz-me porque estou sempre aqui a olhar para ela.
Sou apenas um tolo aos olhos dela e sei disso, se ela visse o amor nos meus olhos, não o mostraria.
Olha para a rapariga de vestido escarlate, como uma rainha, ela não pode ser menos do que a adorável donzela do Filho de um homem rico, olha para eles, olha para ela toda a gente, sou tão tolo em pensar que ela alguma vez poderia ser minha, Se Eu sou tão tolo, diz-me porque estou aqui a olhar para ela o tempo todo.