Honeyblood — Fortune Cookie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune Cookie" de Honeyblood.
Letra
Waiting around for a sign to come
something pretty obvious but still a conundrum
taking your time is all lovely and fine
but soon it starts to burn holes in your eyes
and you know you’re destined to lose
when a fortune cookie dictates your next move
your father was all ways singin' the blues
was the life we chose or death bites you
unwrap the foil
a little scroll of words
looking for the answer but the question went unheard
seems like everybody’s out for what they can
you and me baby we just want the best
and you know you’re destined to lose
when a fortune cookie dictates your next move
your father was all ways singin' the blues
was it the life we chose or death bites you
was the life we chose
was the life we chose
the life we chose
was it the life we chose or death bites you
(Thanks to caroline for these lyrics)
Tradução da letra
À espera de um sinal para vir
algo bastante óbvio, mas ainda um enigma.
tomar o seu tempo é tudo adorável e bom
mas em breve começa a queimar buracos nos teus olhos
e sabes que estás destinado a perder
quando um bolinho da sorte dita o teu próximo passo
o teu pai cantava sempre blues
foi a vida que escolhemos ou a morte te morde
desembrulhar a folha
um pequeno Pergaminho de palavras
à procura da resposta, mas a pergunta não foi ouvida.
parece que todos querem o que podem
tu e eu querida só queremos o melhor
e sabes que estás destinado a perder
quando um bolinho da sorte dita o teu próximo passo
o teu pai cantava sempre blues
foi a vida que escolhemos ou a morte morde-te
foi a vida que escolhemos
foi a vida que escolhemos
a vida que escolhemos
foi a vida que escolhemos ou a morte morde-te
(Thanks to caroline for these lyrics)