Honey Cone — The Feeling's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Feeling's Gone" de Honey Cone.
Letra
How can I give you what I’m asking for
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
How can I respect the things you say
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
You promised together we’ll always remain
You said, my love wouldn’t be in vain
Now didn’t you, baby?
You changed everything about me but my name
Now didn’t you, baby?
There’s nothing more to say
Let’s go our separate ways, oh baby
How can I take you back into my arms
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
And how can I forgive what you’ve done
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
Where were you when I needed you?
You know what you said and do You said, and to each life some tears would fall
Now didn’t you, baby? Hey, hey, hey
You said, your love for me would dry them all away
Now didn’t you, baby?
It’s all over, dear
I cried my last tears for you
But I want you to know I’m gonna keep on giving my love
But not to you, baby, hey, hey, hey
I want you to know I’m gonna keep on needing someone
But it won’t be you, baby
Oh, oh baby, oh how can I give my love
When the feeling is gone?
How can I love you?
Tradução da letra
Como posso dar-te o que te estou a pedir?
Oh, oh querida, quando a sensação se foi?
(When the feeling is gone)
Como posso respeitar as coisas que dizes?
Oh, oh querida, quando a sensação se foi?
(When the feeling is gone)
Prometeste que ficaríamos para sempre juntos.
Disseste que o meu amor não seria em vão.
Não foi, querida?
Mudaste tudo sobre mim, menos o meu nome.
Não foi, querida?
Não há mais nada a dizer
Vamos separar-nos
Como posso levar-te de volta para os meus braços?
Oh, oh querida, quando a sensação se foi?
(When the feeling is gone)
E como posso perdoar o que fizeste?
Oh, oh querida, quando a sensação se foi?
(When the feeling is gone)
Onde estavas quando precisei de ti?
Sabes o que disseste e disseste, e para cada vida algumas lágrimas cairiam
Não foi, querida? Hey, hey, hey
Disseste que o teu amor por mim os secaria a todos.
Não foi, querida?
Acabou-se, querida.
Chorei as minhas últimas lágrimas por ti
Mas quero que saibas que vou continuar a dar o meu amor
Mas não para ti, querida.
Quero que saibas que vou continuar a precisar de alguém.
Mas não serás tu, querida
Oh, oh baby, oh how can I give my love
Quando a sensação desaparece?
Como posso amar-te?