Honey Cone — The Day I Found Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day I Found Myself" de Honey Cone.
Letra
SPOKEN
There’s probably a lot of you girls out there hung up on a man
And you’re caught in that old familiar way of wanting someone
Who don’t want you
You know, men are full of schemes
And they’re masters of getting control of our minds and making
Us dependent on them
As I look back to the day you left me I felt that love had forsaken me As time went by, tears began to dry
Now I see you never really cared
Life is wonderful when love is shared
The day that I lost you, that’s the day I found myself
The day that I lost you, that’s the day I found myself
Your love controlled, but never consoled me I was in love, but so unhappy
So many nights I was in the cold
When you left, you opened up the door
To a world I’d never seen before
The day that I lost you, that’s the day I found myself
The day that I lost you, that’s the day I found myself
I found love with someone who needs me
I’m loving life the way it should be I gave you love, you only used me And when you left, you hurt yourself
I found identity with someone else
The day that I lost you, that’s the day I found myself
The day that I lost you, that’s the day I found myself
Don’t you know that you only hurt yourself
I’m so glad you’re gone, cause you made me so…
Oh, bless the day you left, cause that’s the day I found myself…
Tradução da letra
FALADO
Deve haver muitas raparigas por aí a desligarem o telefone a um homem.
E você está preso nessa velha maneira familiar de querer alguém
Quem não te quer
Os homens são cheios de esquemas.
E são mestres em controlar as nossas mentes e fazer
Dependemos deles
Ao olhar para trás para o dia em que me deixaste senti que o amor me tinha abandonado à medida que o tempo passava, as lágrimas começaram a secar.
Agora vejo que nunca te importaste
A vida é maravilhosa quando o amor é partilhado
O dia em que te perdi, foi o dia em que me encontrei.
O dia em que te perdi, foi o dia em que me encontrei.
O teu amor controlava, mas nunca me consolava eu estava apaixonado, mas tão infeliz
Tantas noites eu estava no frio
Quando saíste, abriste a porta.
Para um mundo que nunca tinha visto antes
O dia em que te perdi, foi o dia em que me encontrei.
O dia em que te perdi, foi o dia em que me encontrei.
Encontrei o amor com alguém que precisa de mim
Estou a amar a vida como devia ser. dei-te amor. Só me usaste. e quando te foste embora, magoaste-te.
Encontrei identidade com outra pessoa.
O dia em que te perdi, foi o dia em que me encontrei.
O dia em que te perdi, foi o dia em que me encontrei.
Não sabes que só te magoas a ti próprio?
Estou tão feliz por teres partido, porque me fizeste tão feliz.…
Deus abençoe o dia em que partiste, porque foi nesse dia que me encontrei.…