Honey Cone — Are You Man Enough, Are You Strong Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Man Enough, Are You Strong Enough" de Honey Cone.
Letra
Oh, look at you now
Now that you’ve found out
The child you’re raising is not your own
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed
Oh, your pride and joy is not your little boy
Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain?
Can you bear the pain?
I wanna know, are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain?
Can you bear the pain?
(Didn't I)
Now didn’t I tell you that love can cause regret
(Didn't I)
And didn’t I tell you that your match can be met
They hurt your pride, yeah, and you ache inside
Turned out that you have been taken for a ride
Look at you now (look at you)
Now that she has gone (ooh, ooh)
You got to raise him all alone (look at you)
Although he’s not your own
You must give him (ooh, ooh)
All your love and a happy home
Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
All I wanna know is are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
You’re trapped between a shattered ego
And the child that loves you so
Ohh, you’re caught in a bad situation
Causing complications
(Didn't I)
Now didn’t I tell you love can cause regret
(Didn't I)
And didn’t I tell you your match can be met
Although you’re grieving, don’t think of leaving
You got to try to make the most of it
Look at you now (look at you)
Now that you’ve found out (ooh, ooh)
The child you’re raising is not your own (look at you)
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed (ooh, ooh)
Oh, your pride and joy is not your little boy
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you stay composed? Can you keep control?
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
Tradução da letra
Oh, olha para ti agora
Agora que descobriste
A criança que estás a criar não é tua.
Diz-me, diz-me como te sentes
Agora que ela revelou
O teu orgulho e alegria não são os teus filhos.
Diz-me, és homem o suficiente?
És suficientemente forte?
Consegues aguentar a tensão?
Consegues suportar a dor?
Quero saber, és homem o suficiente?
És suficientemente forte?
Consegues aguentar a tensão?
Consegues suportar a dor?
Não foi?)
Não te disse que o amor pode causar arrependimento?
Não foi?)
E não te disse que o teu jogo pode ser cumprido?
Eles magoam o teu orgulho, sim, e tu sofres por dentro
Afinal, foste levado a dar uma volta.
Olha para ti agora (olha para ti)
Agora que ela se foi)
Você tem que criá - lo sozinho (olhe para você)
Embora ele não seja teu.
Você deve dar-lhe (ooh, ooh)
Todo o teu amor e um lar feliz
Diz-me, és homem o suficiente?
És suficientemente forte?
Consegues aguentar a tensão? Consegues suportar a dor?
Só quero saber se és homem o suficiente.
És suficientemente forte?
Consegues aguentar a tensão? Consegues suportar a dor?
Estás preso entre um ego despedaçado
E a criança que te ama tanto
Ohh, você está preso em uma situação ruim
Causando complicações
Não foi?)
Não te disse que o amor pode causar arrependimento?
Não foi?)
E não te disse que o teu par pode ser encontrado?
Embora estejas de luto, não penses em ir embora.
Tens de tentar aproveitar ao máximo.
Olha para ti agora (olha para ti)
Agora que descobriste (ooh, ooh)
A criança que estás a criar não é tua (olha para ti)
Diz-me, diz-me como te sentes
Agora que ela revelou (ooh, ooh)
O teu orgulho e alegria não são os teus filhos.
És homem o suficiente? És suficientemente forte?
Consegues manter-te composto? Consegues manter o controlo?
És homem o suficiente? És suficientemente forte?
Consegues aguentar a tensão? Consegues suportar a dor?