Homeboy Sandman — Not Really letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Really" de Homeboy Sandman.
Letra
People ask me if my life changed
Here’s what I might say
Not really
Not really
Just ran alongside a river in eastern Europe
Instead of 'round the lake at Flushing Park
Similar scenario
Same cardio
Top billing at long last
I be chilling in first class
I was chilling in economy
That didn’t bother me
I meet a lot more women
Having about the same amount of sex
Still a major shortage of cool ones
Shit, probably even less
Hard to keep a low pro at Whole Foods
It was hard to keep a low pro in homeroom
That shit is old news
So
Far as money I was always out
Now it’s always money coming in
I never worry about money now
I never worried about money then
I still don’t let nothing go to waste
Leftovers any given day
I spend about the same
There’s just a lot more left over to give a way
It occurred to me one show
I’m on stage where I used to be in the front row
That’s like a ten foot distance
It’s not a really big difference
Same guidelines as far as being the bigger man
Staying away from the yellow snow
I’m still Black Thought’s biggest fan
Just now I can call and tell him so
Folks make a lotta fuss
I got a lot buzz
I still could be a bust
Same as it ever was
Clear channel FM can kiss my ass cheek
I said that last year
I said that last week
Same world peeps
Even the same words, peep
I’ve always kept it real
That’s why I’m earning some real keep
Same pants, different crease
Same pan, different grease
Same Sand, different beach
Peace
Tradução da letra
As pessoas perguntam-me se a minha vida mudou.
Eis o que posso dizer
Nem por isso.
Nem por isso.
Correu ao lado de um rio na Europa Oriental.
Em vez de dar a volta ao lago em Flushing Park
Cenário semelhante
Mesmo cardio
Faturação máxima finalmente
Estou a relaxar em primeira classe.
Eu estava a relaxar em Economia.
Isso não me incomodou.
Conheço muitas mais mulheres.
Ter a mesma quantidade de sexo
Ainda há uma grande falta de fixes
Merda, provavelmente ainda menos.
É difícil manter um profissional baixo na Whole Foods.
Era difícil manter um profissional baixo na sala de aula.
Essa merda é notícia antiga.
Entao
Quanto ao dinheiro eu estava sempre fora
Agora é sempre dinheiro a entrar
Eu nunca me preocupo com dinheiro agora
Nunca me preocupei com dinheiro.
Continuo a não desperdiçar nada.
Sobras em qualquer dia
Eu gasto mais ou menos o mesmo
Há muito mais para dar um jeito
Ocorreu-me uma coisa.
Estou no palco onde costumava estar na primeira fila.
É uma distância de 3 metros.
Não é uma grande diferença.
As mesmas orientações quanto a ser o homem maior
Ficar longe da neve amarela
Ainda sou o maior fã do Black Thought
Agora posso ligar-lhe e dizer-lhe.
As pessoas fazem muita confusão
Eu tenho muito zumbido
Ainda posso ser um fracasso.
O mesmo que sempre foi
Limpar o canal FM pode beijar-me a bochecha
Eu disse isso no ano passado.
Eu disse isso na semana passada.
O mesmo mundo espreita
Mesmo as mesmas palavras, peep
Sempre o mantive real.
É por isso que estou a ganhar algum dinheiro.
Calças iguais, vincos diferentes.
Mesma panela, gordura diferente
A mesma areia, praia diferente
Paz