Homeboy Sandman — Canned Goods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canned Goods" de Homeboy Sandman.
Letra
Back in QU momma worked for City Harvest
She knew that Congress didn’t care about who the Reagan era hit the hardest
She never bought me none of the fancy garments
It hurt her watching people eat from out the garbage
She wanted to do her part to help em progress
She knew that even more than any possessions or expensive fancy objects
They needed something to digest
We’d already been cleaning out our closet
Headed straight to the Salvation Army station for deposit
My mommy, had figured out that everyone passed the mailroom while they was
walking through the lobby
So that was probably, the best location
For some boxes set up to collect donations
She left a box that said «for help to feed the needy»
And everybody read it except for cats that failed at reading
And even though some punks had tagged it up with some graffiti
When I came to check it out the following evening it was filled with canned
goods
Life gets out of hand
Have nots and can’ts eat out cans
The canned goods
Other food spoils much quicker
The spoils go to the victors
Canned goods
Life gets out of hand
Have nots and can’t eat out of cans
The canned goods
Other food spoils much quicker
The spoils go to the victors
After the earthquake in Haiti
People gave a damn for like almost a month maybe
Not saying their emotion was fugazi
But pretty much we outta touch mainly
But, my homey Alice saw the whole thing as a challenge
She spent her dough and time on trying to equalize the balance
Her point was doing nothing was the same as doing malice
I personally thought her point was pretty valid
She built a bill and got a venue
And vowed to make a dent where other heads would just pretend to
A member of a hip hop fellowship she made up her mind to have a hip hop benefit
The price to get in was a measly couple beans
But if you brought some food or clothes then you could roll for free
That night I asked her how much she had made
Barely nothing
Almost everyone that came had gone and paid with canned goods
Hurricane Irene
Had everyone in NYC OD’ing
The week before there was an earthquake
Now cats preparing for the worst case
And everybody’s talking about HAARP
Hypothesizing how apocalypse about to start
And how Illuminati’s reaching their goal
As far as global population control
By the time this song runs out
Will Occupy Wall Street’s time run out?
I look around
It has been whack for the black and brown
But now it’s even cats out in Five Towns won’t pipe down
The world is turning upside down
So much for getting it popping in the hood
Now even spots where cats be trading stock they stocking up on canned goods
Tradução da letra
De volta a QU momma trabalhou para a City Harvest
Ela sabia que o Congresso não se importava com quem era o Reagan mais atingido.
Ela nunca me comprou nenhuma das roupas chiques.
Magoou-a ver as pessoas a comer do lixo.
Ela queria fazer a sua parte para ajudá-los a progredir.
Ela sabia que ainda mais do que quaisquer posses ou objetos caros
Eles precisavam de algo para digerir.
Já tínhamos limpo o nosso armário.
Foi directo para a estação do exército de salvação para depósito.
A minha mãe, tinha descoberto que todos passavam pela sala de correio enquanto estavam
caminhando pela entrada
Então esse era provavelmente o melhor local
Para algumas caixas criadas para recolher doações
Ela deixou uma caixa que dizia " Por Ajuda para alimentar os necessitados»
E todos o leram, excepto os gatos que falharam na leitura.
E apesar de alguns punks terem marcado com algum graffiti
Quando fui verificar na noite seguinte, estava cheio de enlatados.
bem
A vida sai do controle
Come latas e latas.
Enlatado
Outros alimentos estragam muito mais rápido
Os despojos vão para os vencedores.
Enlatado
A vida sai do controle
Não podes comer em latas
Enlatado
Outros alimentos estragam muito mais rápido
Os despojos vão para os vencedores.
Após o terremoto no Haiti
As pessoas importaram-se durante quase um mês, talvez.
Não dizendo que a emoção deles era fugazi
Mas basicamente estamos fora de contacto.
Mas a minha amiga Alice viu tudo como um desafio.
Ela gastou o seu dinheiro e tempo a tentar equilibrar o equilíbrio.
O ponto dela era não fazer nada era o mesmo que fazer malícia.
Pessoalmente, achei o ponto de vista dela bastante válido.
Ela construiu uma conta e arranjou um local
E jurou fazer uma mossa onde outras cabeças apenas fingiam fazer
Um membro de uma bolsa de hip hop ela decidiu ter um evento de hip hop
O preço para entrar era um mísero casal de feijões.
Mas se trouxeres comida ou roupa, podes rolar de graça.
Naquela noite perguntei-lhe quanto tinha feito.
Quase nada.
Quase todos os que vieram tinham ido e pago com enlatados
Furacão Irene
Tinha toda a gente em NYC OD'ing
Na semana anterior a um terremoto
Agora gatos se preparando para o pior caso
E toda a gente fala do HAARP
A hipótese de como o Apocalipse está prestes a começar
E como os Illuminati estão a atingir o seu objectivo
Quanto ao controlo global da população
Quando esta canção acabar
O tempo de Wall Street vai acabar?
Eu olho à tua volta
Tem sido uma loucura para o preto e o castanho.
Mas agora até os gatos em cinco cidades não se calam.
O mundo está virado do avesso
Lá se vai a ideia de O Meter no capô.
Agora mesmo os locais onde os gatos estão a negociar stock eles armazenam em enlatados