Home — El País del Deseo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El País del Deseo" de Home.
Letra
Y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
intenté dejar de ser
y de sentir,
de latir.
intenté mutilarme
y ya no sé lo que hago aquí.
y yo busqué
donde no podía encontrar.
me escondí tras de mí,
me entregué a la mediocridad.
pero, la farsa ha terminado
y este vacío es tan real.
y es tan inútil tratar de explicarse
que nada va a cambiar.
tan solo quiero descansar.
dejar de huir.
poder gritar.
es tan inútil tratar de explicar
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
no sé lo que hago aquí,
ya no sé lo que hago aquí.
ya no sé lo que hago aquí.
(Gracias a Castelao por esta letra)
Tradução da letra
E eu pensei que, talvez,
podia conseguir.
tentei afastar me,
tentei disfarçar.
e eu pensei que, talvez,
podia conseguir.
tentei afastar me,
tentei disfarçar.
tentei deixar de ser
e de sentir,
de bater.
tentei mutilar me
e já não sei o que faço aqui.
e eu procurei
onde não conseguia encontrar.
escondi-me atrás de mim,
entreguei-me à mediocridade.
mas, a farsa acabou
e este vazio é tão real.
e é tão inútil tentar se explicar
que nada vai mudar.
só quero descansar.
parar de fugir.
poder gritar.
é tão inútil tentar explicar
quando tudo é tão vulgar.
quando tudo é tão vulgar.
quando tudo é tão vulgar.
não sei o que faço aqui,
já não sei o que faço aqui.
já não sei o que faço aqui.
(Obrigado a Castelao por esta letra)