Home Free — Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks" de Home Free.
Letra
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
Lazy, yellow moon comin' up tonight
Shinin' through the trees
The crickets are singin'
And the lightnin' bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back
By the old stone road
I’m gonna take you to a special place
That nobody knows
Baby get ready, Ooooooo, Oh!
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Stayin' the whole night through (all night through)
Feels so good to be with you
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(raised up in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(heart and soul in the Boondocks)
It’s where I learned about livin'
It’s where I learned about love
It’s where I learned about workin' hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowin' where I stand
You can take it or leave it This is me, this is who I am You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(Born and raised in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Stayin' the whole night through)
Feels so good to be with you.
You get a line
I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning.
I’ll keep my heart and soul in the Boondocks.
Tradução da letra
Não sinto vergonha
Estou orgulhoso de onde vim.
Eu nasci e fui criado nos Boondocks.…
Lazy, yellow moon comin ' up tonight
Shinin ' through the trees
Os grilos estão a cantar
And the lightnin 'bugs are floatin' on the breeze
Querida, prepara-te.
Atravesse o campo onde o crick vira para trás
Pela velha estrada de pedra
Vou levar-te a um lugar especial.
Que ninguém sabe
Querida prepara-te, Ooooooo, Oh!
Tu e eu vamos pescar no escuro
Mentindo nas nossas costas e contando as estrelas
Onde cresce a erva fresca
(I feel no shame in the Boondocks)
Junto ao rio, à luz da lua cheia
Estaremos apaixonados a meio da noite
# Just movin 'slow # # movin' slow, movin ' slow # )
A noite toda)
Sabe tão bem estar contigo
Não sinto vergonha
Estou orgulhoso de onde vim.
Eu nasci e fui criado nos Boondocks.…
(erguido nos troncos))
Uma coisa eu sei
Não importa para onde eu vá
Eu guardo o meu coração e a minha alma nos Boondocks
(coração e alma nos Boondocks)
Foi onde aprendi a viver
Foi onde aprendi sobre o amor
Foi onde aprendi a trabalhar no duro
E ter um pouco foi o suficiente
Foi onde aprendi sobre Jesus
And knowin ' where I stand
Podes pegar ou largar isto sou eu, isto sou eu tu e eu vou pescar no escuro
Mentindo nas nossas costas e contando as estrelas
Onde cresce a erva fresca
(Nascido e criado em Boondocks ))
Junto ao rio, à luz da lua cheia
Estaremos apaixonados a meio da noite
# Just movin 'slow # # movin' slow, movin ' slow # )
Não sinto vergonha
Estou orgulhoso de onde vim.
Eu nasci e fui criado nos Boondocks.…
(Nascido e criado em Boondocks ))
Uma coisa eu sei
Não importa para onde eu vá
Eu guardo o meu coração e a minha alma nos Boondocks
(Stayin' the whole night through)
É tão bom estar contigo.
Tens uma linha.
Vou buscar um poste.
Vamos pescar no buraco da lagosta
Póquer de cinco cartas num sábado à noite
Igreja no domingo de manhã.
Vou manter o meu coração e a minha alma nas barracas.