Hombres G — Tu me gustas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu me gustas" de Hombres G.
Letra
Yo siempre he sido el clásico torpe,
que tira un vaso o rompe un jarrón,
me hago el amable ofreciendo gazpacho,
y acabo echándole el típico pringotazo,
a tu padre en el pantalón.
No tengo un duro ni tampoco lo valgo,
llevo unos años en pecado mortal,
no soy bajito ni tampoco muy alto,
y reconozco que soy un animal,
en potencia sexual.
Ya sé que yo a ti
no te gusto nada,
y quiero que sepas
que tú a mí me encantas,
no podré vivir sin ti.
Porque me gustas, tú lo sabes,
y aunque te parezca extraño
nos caeremos muy bien,
y hasta podríamos, quizá casarnos…
¡Quién sabe!
Ya es un poco tarde
podíamos irnos a alguna parte
donde estemos solos
y poder contarte…
Que tú me gustas, ya lo sabes
cuando entraste por la puerta me tembló el corazón,
y algo me dijo, tú me gustas,
tú me gustas,
Nuestros signos del zodiaco
están muy bien complementados,
fumas el mismo tabaco,
creo que estoy enamorado.
Tú me gustas, tú me gustas…
Tú me gustas, tú me gustas…
Tú me gustas…
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
¡Hey!
Tradução da letra
Eu sempre fui o clássico desajeitado,
que joga um copo ou quebra um vaso,
estou a ser simpático a oferecer gaspacho,
e acabei por lhe dar o típico Idiota,
o teu pai nas calças.
Eu não tenho um duro nem eu valho,
estou em pecado mortal há alguns anos,
não sou baixinho nem muito alto,
e reconheço que sou um animal,
em potência sexual.
Eu sei que te amo
não gostas de mim,
e quero que saibas
eu adoro te,
não posso viver sem ti.
Porque gosto de ti, Tu sabes,
e mesmo que pareça estranho para ti
vamos gostar muito de TI,
e até podíamos, talvez casar…
Quem sabe!
Já é um pouco tarde
podíamos ir a algum lado
onde quer que estejamos sozinhos
e poder contar-te…
Que gosto de ti, sabes disso
quando entraste pela porta o meu coração tremeu,
e algo me disse, Eu gosto de TI,
eu gosto de TI,
Nossos signos do zodíaco
eles são muito bem complementados,
fumas o mesmo tabaco,
acho que estou apaixonado.
Gosto de ti, gosto de TI…
Gosto de ti, gosto de TI…
Eu gosto de TI…
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ei!