Hombres G — Sin ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin ti" de Hombres G.
Letra
No se donde estas
te busco en el jardin
las flores no me dejan verte
con tanta oscuridad
la musica tan alta
la luz de las estrellas me ayudara.
Por fin te encuentro estas alli
desnuda en la piscina, tan feliz
y no me atrevo a respirar
por miedo a estropear
el sueño de verte chapotear.
Sin ti, la piscina esta ya muerta
tumbados en la hierba, sin hablar
tu piel mojada y mis labios secos
se confunden en un beso
acerco una toalla y te envuelvo.
He vuelto a despertar
he vuelto a soñar
no podria soportar perderte
aunque tu creas que no,
todo mi corazon
tiembla cuando te ve llorar.
Sin ti, que seria sonreir
que podria yo decir, sin ti y no me atrevo a respirar
por miedo a provocar
que esos ojitos azules lloren mas.
Por ti dejaria de vivir
solo por ver esa sonrisa, tan feliz
y no me atrevo a respirar
por miedo a estropear
el sueño de que me vuelvas a besar.
Tradução da letra
Não sei onde estás
procuro te no jardim
as flores não me deixam ver te
com tanta escuridão
a música é tão alta
a luz das estrelas vai ajudar-me.
Finalmente encontro te lá
nua na piscina, tão feliz
e não me atrevo a respirar
por medo de estragar
o sonho de te ver a mergulhar.
Sem ti, a piscina já está morta
deitado na grama, sem falar
a tua pele molhada e os meus lábios secos
eles se confundem em um beijo
vou buscar uma toalha e embrulhar-te.
Voltei a acordar
voltei a sonhar
não suportaria perder te
mesmo que penses que não,
todo o meu coração
treme quando ele vê você chorar.
Sem ti, que seria sorrir
o que eu poderia dizer, sem você e não me atrevo a respirar
por medo de provocar
que esses olhos azuis chorem mais.
Por ti deixava de viver
só para ver esse sorriso, tão feliz
e não me atrevo a respirar
por medo de estragar
o sonho de me beijares outra vez.