Hombres G — Quiero Más De Tí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Más De Tí" de Hombres G.
Letra
No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti. Si yo te pido dos,
tu me regalas mil.
Todo es poco para mí.
Concibes el amor
como algo al por mayor,
pero eso no es así.
No debes confundir
dentro del corazón
el precio y el valor. No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti. Intenta comprender
que un mundo material
nos aconseja mal … siempre.
Si aprecias de verdad
mi sensibilidad,
dame lo que debes dar… dame.
En una simple flor
se esconde tanto amor
que no hace falta más. No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti. De la luna sólo quiero el resplandor.
Del sol, todo el calor.
Vente conmigo a ver amanecer
para sentir y para entender
que en este amor somos sólo tú y yo,
que con amor todo sabe mejor,
que mi amor es tu amor.
No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti.
Tradução da letra
Não quero luas que me iluminem.
Não quero sóis que me fascinem.
Para ser simplesmente feliz
quero mais de ti. Se eu te pedir dois,
tu dás-me mil.
Tudo é pouco para mim.
Concebes o amor
como algo por atacado,
mas isso não é verdade.
Não confunda
dentro do coração
o preço e o valor. Não quero luas que me iluminem.
Não quero sóis que me fascinem.
Para ser simplesmente feliz
quero mais de ti. Tente entender
que um mundo material
aconselha-nos mal siempre sempre.
Se você realmente aprecia
minha sensibilidade,
dá-me o que deves dar dame dá-me.
Em uma flor simples
ele esconde tanto amor
que não é preciso mais. Não quero luas que me iluminem.
Não quero sóis que me fascinem.
Para ser simplesmente feliz
quero mais de ti. Da lua só quero o brilho.
Do sol, todo o calor.
Venha comigo ver o nascer do sol
para sentir e entender
que neste amor somos só tu e eu,
que com amor tudo sabe melhor,
que o meu amor é o teu amor.
Não quero luas que me iluminem.
Não quero sóis que me fascinem.
Para ser simplesmente feliz
quero mais de ti.