Hombres G — Multiplicados por nueve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Multiplicados por nueve" de Hombres G.
Letra
Yo te pido si es que existes,
Que me duelan sus dolores,
Multiplicados por nueve.
Yo te pido si es que puedes,
Que me queden sus fracturas,
Y que me suba su fiebre…
Que me de sus malestares,
Su escayola, su jaqueca,
El dolor de sus muñecas,
Casi blancas, casi solas,
Su adicción a la tristeza,
Que me duele mas que nada,
Yo te pido por la almohada,
Donde apoya su cabeza.
Que el mar, entierre su miedo en mí,
Que no llore mas, que no tenga que sufrir.
Que la soledad, no me deje a mi dormir,
Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el mío…
Yo te pido si es que puedes,
Que me duelan sus dolores…
Multiplicados por nueve.
(Gracias a KrySisnEt por esta letra)
Tradução da letra
Eu te peço, se é que existes,
Que me doam as dores,
Multiplicados por nove.
Eu te peço se é que você pode,
Deixe me ficar com as suas fracturas,
E que me aumente a febre…
Que me de seus malestares,
O gesso, a dor de cabeça,
A dor dos pulsos,
Quase brancas, quase sozinhas,
Seu vício em tristeza,
Que dói mais do que tudo,
Eu peço te pela almofada,
Onde apoia a cabeça.
Que o mar enterre o seu medo em mim,
Não chore mais, que não tenha que sofrer.
Que a solidão, não me deixe dormir,
E que a dor do seu batimento cardíaco se misture com o meu…
Eu te peço se é que você pode,
Que me doam as dores…
Multiplicados por nove.
(Graças a KrySisnEt por esta letra)