Hombres G — El otro lado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El otro lado" de Hombres G.
Letra
Oye toda palabra… que te diga esta noche
cuando la luz deje de parpadear…
te enseñaré el camino… para que no tengas miedo
y pintaré mi corazón en blanco y negro…
Ya no siento vergüenza… y lloraré…
para que vuelvas…
Soy comida de tontos…
que me juzgarán culpable antes de que pueda hablar
con palos y piedras… mi alma romperán
y volverá a vivir para poderte amar…
Donde veas un hombre roto…
intenta unirlo otra vez…
Ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado, ven al otro lado
aquí se puede soñar…
Pon sólo un poco… de luz en este loco…
que se atreve a andar en la oscuridad…
estoy dormido de verdad y si apoya mi cabeza
en la arena… en polvo se convertirá…
La fe mueve montañas… ¡yo no quiero mover nada!
sólo pienso en abrazarte a ti… sí… ¡¡sí…
Hay una línea pintada… entre el mundo y yo
y hoy te invito… a saltarla…
Ven a este lado… aquí no nos encontrarán…
Ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado, ven al otro lado
aquí se puede soñar…
Escucho suavemente… que se acaba el día…
y me duele más… cada peldaño… de mi vida…
Tradução da letra
Ouve toda a palavra diga que te diga esta noite
quando a luz parar de piscar…
eu mostro-te o caminho no para que não tenhas medo
e pintarei meu coração em preto e branco…
Já não sinto vergonha y e chorarei…
para que voltes…
Sou comida de parvos…
que me julgarão culpado antes que possa falar
com paus e pedras romp a minha alma vai partir
e voltará a viver para te poder amar…
Onde você vê um homem quebrado…
tenta juntá lo outra vez…
Vem para o outro lado sem pensar
todos os teus amigos estão aqui
vem para o outro lado, vem para o outro lado
aqui você pode sonhar…
Põe só um pouco este de luz neste louco…
que se atreve a andar na escuridão…
estou mesmo a dormir e se me encostar a cabeça
na areia convertirá em pó se tornará…
A fé move montanhas no Eu não quero mover nada!
só penso em abraçar-te sí sim sí sim…
Há uma linha pintada entre entre mim e o mundo
e hoje convido-te Salt a saltá-la…
Venha para este lado aquí aqui não nos encontrarão…
Vem para o outro lado sem pensar
todos os teus amigos estão aqui
vem para o outro lado, vem para o outro lado
aqui você pode sonhar…
Eu ouço suavemente que que o dia está acabando…
e dói-me mais cada cada degrau mi da minha vida…