Hombres G — Dos Imanes (2002) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Imanes (2002)" de Hombres G.
Letra
Siempre que abras tus libros viejos del colegio
Y veas mi nombre escrito en aquella pagina que no recuerdas cual es
Sonreirás y a la media hora te daras cuenta
De que has pensado tanto que no recuerdas ni que dia es
Saltarás a la calle buscando recuerdos
Las farolas se mueven hay mucho viento
Siempre que abras tus ojos grandes
Y veas mi sonrisa empapada en cerveza
Y mis amigos a mi lado ocupando tu lugar
Recordaras de pie la barra
Sonriendo y sabiendo que tu estas
A mi espalda pensando lo mismo que yo
Es verdad para que engañarnos
Somos dos imanes que nunca se uniran
Pasaran los años y seguiremos mirandonos
Somos dos imanes tu lo has dicho
Y ni la musica ni el tiempo nos pueden separar
Seguiré cantando para ti
Y seguiras oyendo mis canciones en el mismo bar
Y yo estare en la barra y tu estarás a mi espalda
Y cuando llegue a casa, estará esperando mi guitarra
Sonará el telÃ(c)fono y yo no podre oir
Y tu cansada de llamar cerraras los ojos
Y me olvidaras y yo estare en la barra sonriendo
Y sabiendo que no estas y no estarás
Hasta dentro de algun tiempo
En que abriras tus libros viejos del colegio
Y de pronto sonreirás, saltarás a la calle
Y me buscarás
Somos dos imanes, somos dos imanes
Tradução da letra
Sempre que abrires os teus livros antigos da escola
E veja meu nome escrito naquela página que não se lembra qual é
Sorria e à meia hora você perceberá
De que pensaste tanto que não te lembras nem que dia é
Vai saltar para a rua à procura de recordações
As luzes da rua estão se movendo há muito vento
Sempre que abrires os olhos grandes
E vê o meu sorriso encharcado de cerveja
E os meus amigos ao meu lado a ocupar o teu lugar
Vais lembrar te do bar de pé
Sorrindo e sabendo que você está
Nas minhas costas a pensar o mesmo que eu
É verdade para enganos
Somos dois ímanes que nunca se unirão
Passarão os anos e continuaremos a olhar para nós mesmos
Somos dois ímanes
E nem a música nem o tempo nos podem separar
Vou continuar a cantar para ti
E continuarás a ouvir as minhas músicas no mesmo bar
E eu estarei no bar e tu estarás atrás de mim
E quando eu chegar em casa, você estará esperando minha guitarra
O telefone e eu não posso ouvir
E tu cansada de chamar fecharás os olhos
E vais esquecer me e eu estarei no bar a sorrir
E sabendo que não estás e não estarás
Até daqui a algum tempo
Em que vais abrir os teus livros antigos da escola
E de repente sorrirá, saltará para a rua
E me procurará
Nós somos dois ímãs, nós somos dois ímãs