Holychild — U Make Me Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Make Me Sick" de Holychild.
Letra
I know I’m a weirdo, but you like the way I think
Faking it forever, but we’re honest as we sink
Won’t you take me out for lunch?
Won’t you spoil me undone?
Self-conscious and guilty, walking tired through the streets
I need your attention, need to know just what you see
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah, just let me go I’m done
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
I know I’m a loser, you don’t have to play those games
Treat me all the same, you never seem to call my name
I know you need me out at night
I know you smile when I cry
Maybe I’m a sinner, but I don’t know other ways
Keep me all together, tie my hands up when I say
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah, just leave me then I’ll punch
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
Tradução da letra
Sei que sou esquisito, mas gostas da maneira como penso.
Fingindo para sempre, mas somos honestos enquanto afundamos.
Não me levas a almoçar fora?
Não me estragas com mimos?
Auto-consciente e culpado, andando cansado pelas ruas
Preciso da tua atenção, preciso de saber o que vês.
Não me vais comer fora ao almoço?
Sim, deixa-me ir.
Metes-me nojo.
Quando te vejo aí parado
Abraça-me mais perto, Faz-me importar
Metes-me nojo.
Quando te vejo aí parado
Não me deixas, então eu preocupo-me
Eu sei que sou um falhado, não tens de jogar esses jogos.
Trata-me da mesma maneira, nunca pareces chamar o meu nome
Sei que precisas de mim à noite.
Sei que sorris quando choro
Talvez eu seja um pecador, mas não conheço outras maneiras.
Mantenham - me todos juntos, amarrem-me as mãos quando eu disser
Não me vais comer fora ao almoço?
Sim, deixa-me e eu esmurro-te.
Metes-me nojo.
Quando te vejo aí parado
Abraça-me mais perto, Faz-me importar
Metes-me nojo.
Quando te vejo aí parado
Não me deixas, então eu preocupo-me