Holychild — Pretend Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretend Believe" de Holychild.
Letra
Understand the flow when you’re with me Realize it’s nothing but free speech
Baby you and me we can have it all
Treat me like I’m some kind of princess
Tell me words you would never confess
I will coo until I know I’m not first
As we float pretend it is ok
Lie to me and tell me it’s my way
Put your hands upon me and shake my mind
Know that there is nothing that I’d like
Better than to spend just the whole night
Falsifying life in a motel room
Dreaming of a quiet mirror
Please don’t ever, say it’s not that way
Dreaming I won’t see you clearer
Please don’t ever, say it’s not that way
Relative is all that we know to Make our minds into thoughts we see through
Live like me and baby you’ll have it all
I would lie if I said I did know
Find true love in my silly symbols
Stay in bed you know it’s the only way
Dreaming of a quiet mirror
Please don’t ever, say it’s not that way
Dreaming I won’t see you clearer
Please don’t ever, say it’s not that way
So if you see me first, please, stay with me in this sweet scene
I’m not leaving for you, I’ll lie down before you
And when you’re not enchanted, just walk away unnoticed
Don’t tell me you’re sorry. Make me leave my party
You know it’s easy in here, to control pain that I wear
Relative is all that we know to Make our minds into thoughts we see through
Live like me and baby you’ll have it all
Dreaming of a quiet mirror
Please don’t ever, say it’s not that way
Dreaming I won’t see you clearer
Please don’t ever, say it’s not that way
Tradução da letra
Entenda o fluxo quando você está comigo perceba que não é nada além de liberdade de expressão
Querida tu e eu podemos ter tudo
Trata-me como se eu fosse uma princesa
Diz-me palavras que nunca confessarias
Vou coo até saber que não sou o primeiro.
Enquanto flutuamos fingimos que está tudo bem
Mente-me e diz-me que é a minha maneira
Põe as tuas mãos em cima de mim e abana a minha mente
Saiba que não há nada que eu gostaria
Melhor do que passar a noite toda
Falsificar a vida num quarto de motel
Sonhando com um espelho tranquilo
Por favor, Nunca digas que não é assim.
Sonhando não te verei mais claro
Por favor, Nunca digas que não é assim.
Relativo é tudo o que sabemos para fazer nossas mentes em pensamentos que vemos através
Vive como eu e o bebé terás tudo
Eu mentiria se dissesse que sabia
Encontrar o verdadeiro amor nos meus símbolos tolos
Fica na cama sabes que é a única maneira
Sonhando com um espelho tranquilo
Por favor, Nunca digas que não é assim.
Sonhando não te verei mais claro
Por favor, Nunca digas que não é assim.
Por isso, se me vires primeiro, por favor, Fica comigo nesta doce cena.
Não me vou embora por ti, vou deitar-me à tua frente.
E quando não estás encantada, Afasta-te sem seres Vista.
Não me digas que lamentas. Faz-me sair da minha festa
Sabes que aqui é fácil controlar a dor que eu uso.
Relativo é tudo o que sabemos para fazer nossas mentes em pensamentos que vemos através
Vive como eu e o bebé terás tudo
Sonhando com um espelho tranquilo
Por favor, Nunca digas que não é assim.
Sonhando não te verei mais claro
Por favor, Nunca digas que não é assim.