Holy Oak — Let Me Die in the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Die in the Morning" de Holy Oak.
Letra
Between waterfalls of honey
you were wandering upside down,
leering at the friends you left behind
trapped in that little town.
Near the ocean, near the hillside,
near the factories and the bars,
where the people live so far apart
all stuck inside
their cars.
Where you were loved by a prince
with a love so intense
that he took his own life in your honor.
And in a different world,
with a different face,
it was I who could have been your lover.
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning.
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
Now i’m droning on forever,
singing songs about your mother,
drinking tea out in the gardenwhere the flowers bloom forever,
and she told you never ever go alone.
Where the sun has been unfaithful to the moon
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
And if i die let me die…
If i die let me die…
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
Tradução da letra
Entre cachoeiras de mel
estavas a vaguear de cabeça para baixo,
a olhar para os amigos que deixaste para trás
preso naquela cidadezinha.
Perto do oceano, perto da encosta,
perto das fábricas e dos bares,
onde as pessoas vivem tão distantes
tudo preso por dentro
os carros deles.
Onde foste amado por um príncipe
com um amor tão intenso
que ele se suicidou em Tua honra.
E num mundo diferente,
com um rosto diferente,
era eu que podia ter sido o teu amante.
A manhã traz luz
pelos pés da Aurora,,
para iluminar aqueles olhos cansados, ambos gritando por um aviso.
Por isso, por favor, esta noite.
deixa-me dormir nos teus braços,
e se eu morrer deixa-me morrer
de manhã.
Agora estou a morrer para sempre,
a cantar canções sobre a tua mãe,
a beber chá no jardim, onde as flores florescem para sempre.,
e ela disse-te para nunca ires sozinho.
Onde o sol foi infiel à Lua
A manhã traz luz
pelos pés da Aurora,,
para iluminar aqueles olhos cansados ambos gritando um aviso
Por isso, por favor, esta noite.
deixa-me dormir nos teus braços,
e se eu morrer deixa-me morrer
de manhã.
E se eu morrer deixa-me morrer…
Se eu morrer deixa-me morrer…
Se eu morrer deixa-me morrer
de manhã.
Se eu morrer deixa-me morrer
Se eu morrer deixa-me morrer
Se eu morrer deixa-me morrer
de manhã.
Se eu morrer deixa-me morrer
Se eu morrer deixa-me morrer
Se eu morrer deixa-me morrer
de manhã.