Holy Grail — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de Holy Grail.
Letra
I’m feeling uninspired and I’m feeling uncontrolled
The whole world turned against me and left me out in the Cold
That fire once inside is a distant memory
I’ve lost all hope in life and I’m stuck in misery
I’m trapped inside this prison and no one really cares
But I know this is my fate and It’s time to get things Squared
My stomach grinds and turns as my palms are beginning to Sweat
I don’t see sense in trying I guess I’m better off dead
There’s nothing that you can do, My fate is all that’s True
I’ve got myself to blame for all of my tears and pain
There’s no way I’m turning back, No way to say goodbye
Don’t want to hear you cry, I’ll save my remorse for the Afterlife…
I’ve tried to let it go and I’ve tried to make amends
I watch the storm approach as I reach the bitter end
Today is my last day on Eartha but tomorrow I’ll start a New
I’ve run for long enough, It’s time I paid my dues
There’s nothing that you can do, My fate is all that’s True
I’ve got myself to blame for all of my tears and pain
There’s no way I’m turning back, No way to say goodbye
Don’t want to hear you cry, I’ll save my remorse for the Afterlife…
There’s nothing that you can do, My fate is all that’s True
I’ve got myself to blame for all of my tears and pain
There’s no way I’m turning back, No way to say goodbye
Don’t want to hear you cry, I’ve made my last wish, It’s Time to die
Tradução da letra
Sinto-me sem inspiração e sem controlo
O mundo inteiro virou-se contra mim e deixou-me ao frio
Aquele fogo uma vez lá dentro é uma memória distante
Perdi toda a esperança na vida e estou preso na miséria
Estou preso nesta prisão e ninguém se importa
Mas sei que este é o meu destino e está na hora de resolver as coisas.
O meu estômago Range e transforma-se quando as minhas palmas começam a suar.
Não vejo sentido em tentar. acho que estou melhor morto.
Não há nada que possas fazer, o meu destino é tudo o que é verdade
Tenho de me culpar por todas as minhas lágrimas e dor
Não há maneira de eu voltar atrás, não há maneira de dizer adeus
Não te quero ouvir chorar, guardarei os meus remorsos para a vida após a morte.…
Tentei esquecê-lo e tentei redimir-me.
Vejo a tempestade aproximar - se quando chego ao fim amargo
Hoje é o meu último dia em Eartha mas amanhã vou começar um novo
Já corri o suficiente, está na hora de pagar as minhas dívidas.
Não há nada que possas fazer, o meu destino é tudo o que é verdade
Tenho de me culpar por todas as minhas lágrimas e dor
Não há maneira de eu voltar atrás, não há maneira de dizer adeus
Não te quero ouvir chorar, guardarei os meus remorsos para a vida após a morte.…
Não há nada que possas fazer, o meu destino é tudo o que é verdade
Tenho de me culpar por todas as minhas lágrimas e dor
Não há maneira de eu voltar atrás, não há maneira de dizer adeus
Não te quero ouvir chorar, fiz o meu último desejo, está na hora de morrer.