Holstein — Funeral March letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral March" de Holstein.
Letra
I’m left out all alone
With no one around me
Just a flat road without color or shape
The road is stretching in front of my eyes
'Twas the road itself I’ve been walking
I got exhausted, getting lost so many time
Tripping, cheating others sometimes
If I chased this road
Could I catch your lonely back far ahead
Could this long road face the end someday
With my steps unsteady
Standing at the edge
Of an abyss falling apart any moment
Just cause it’s so hard
I’m just a loser
Throwing all away and trying to jump down
But In my rippling mind
And inside my heart
A sense of discomfort remaining forever
And the frozen feet and the sinking mind
Refused to go forwards refused to go backwards
Sky that knows the this roads end
Give my mind your open heart
Sun that knows about tomorrow
Give my mind your boiling flame
And just behold me
However the future is waiting
Let me know someday
The way that I’m and had been living now
Someday I’ll turn into sand
Blow and melt in the sea
New life will give a sprout
In the place where I stood alone
And will add a touch of flower
Slightly to lonely road
Tradução da letra
Sou deixado de fora sozinho
Sem ninguém ao meu redor
Apenas uma estrada plana sem cor ou forma
A estrada está a esticar-se diante dos meus olhos
Era a própria estrada que eu andava
Fiquei exausto, perdi-me tanto tempo.
Tropeçar, enganar os outros às vezes
Se eu perseguisse esta estrada
Posso apanhar a tua solidão muito à frente
Poderia este longo caminho enfrentar o fim algum dia
Com os meus passos a cambalear
De pé na borda
De um abismo caindo aos pedaços a qualquer momento
Só porque é tão difícil
Sou apenas um falhado.
A deitar tudo fora e a tentar saltar
Mas na minha mente ondulante
E dentro do meu coração
Uma sensação de desconforto que permanece para sempre
E os pés congelados e a mente a afundar
Recusou-se a ir para a frente, recusou-se a ir para trás.
Sky that knows the this roads end
Dá à minha mente o teu coração aberto
O sol que sabe do Amanhã
Dá-me a tua chama fervente
E contempla-me
No entanto, o futuro está à espera
Diz-me um dia
A maneira como eu sou e tinha vivido agora
Um dia vou transformar-me em areia
Sopra e derrete no mar
A nova vida dará um rebento
No lugar onde eu estava sozinho
E vai adicionar um toque de flor
Um pouco para a estrada solitária