Holograf — Acasa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acasa" de Holograf.
Letra
Ar fi trebuit, poate, sa avem noroc
Ar fi trebuit, poate, sa nu fim deloc
Daca am fi dat, poate, timpul inapoi
Ar fi trebuit.
Anii au trecut, poate
Dar n-am putut uita
Zilele au trecut toate
Si stiu ce imi lipsea
Cine ma putea, oare
Sa spune un lucru greu:
Ce-as fi vrut eu?
Vrei, nu-i asa de greu
Da, vreau sa cresc si eu
Da, vreau acasa, un culcus si-un loc la masa ta.
II:
Cine-a suferit, oare, si cand a fost uitat
Cine a strigat 'Mama' si cand a fost speriat
Cred ca-i cineva, noaptea, intr-un pat strain
Si ?? destin.
Vreau si eu casutza mea
Hai la mine !
Ca sa cresc frumos in ea
Hai la mine !
Tradução da letra
Talvez devêssemos ter tido sorte.
Devíamos, talvez, não ter estado de todo.
Se tivéssemos, talvez, dado tempo de volta
Devia tê-lo feito.
Passaram-se anos, talvez.
Mas eu não podia esquecer
Os dias acabaram
E sei o que estava a perder
Quem poderia ter-me?
Para dizer uma coisa difícil:
O que é que eu queria?
Queres, não é assim tão difícil.
Sim, também quero crescer.
Sim, quero casa, uma cama e um lugar na tua mesa.
I:
Que sofreu e quando foi esquecido
Que chorou " mãe " e quando ele estava assustado
Acho que há alguém numa cama estrangeira à noite.
Sim ?? Destino.
Também quero a minha casutza.
Vem até mim !
Para crescer bonita nele
Vem até mim !