Holmes — Caught On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught On Fire" de Holmes.
Letra
The way you kept your stare just slayed me
I don’t know why I had to turn away
I wish he didn’t have to break it up but I kind of understand
I would have acted just the same
I think you know it won’t be long
Before I twist my arm and reach away
I hope you meant it as I took it 'cause
I’m about to make a fool out of myself
At my expense
Molecules ignite, I’m caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
Your move, your move, remove the cover
Strike another match and fan the flame
I say I don’t know how to shake it off
But I think you know the truth
I wouldn’t even if I could
Molecules ignite, I’m caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
Caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
You and me
You and me on fire
The way you kept your stare just slayed me
You and me
You and me, oh…
Tradução da letra
A forma como mantiveste o teu olhar matou-me.
Não sei porque tive de virar as costas.
Quem me dera que ele não tivesse de acabar com isto, mas eu entendo.
Eu teria agido da mesma forma.
Acho que sabes que não vai demorar.
Antes que eu torça o meu braço e estique a mão
Espero que o tenhas feito como eu.
Estou prestes a fazer figura de parvo
Às minhas custas
As moléculas incendeiam-se, estou a arder.
Os átomos esmagados que colidem impedem - me de dormir
Produtos químicos eléctricos através do fio
Circuito Sobrecarregado a zumbir-nos.
A tua jogada, a tua jogada, remove a capa
Ataca outro fósforo e afunda a chama
Eu digo que não sei como esquecer
Mas acho que sabes a verdade.
Não o faria mesmo que pudesse.
As moléculas incendeiam-se, estou a arder.
Os átomos esmagados que colidem impedem - me de dormir
Produtos químicos eléctricos através do fio
Circuito Sobrecarregado a zumbir-nos.
Pegou fogo
Os átomos esmagados que colidem impedem - me de dormir
Produtos químicos eléctricos através do fio
Circuito Sobrecarregado a zumbir-nos.
Tu e eu.
Tu e eu a arder
A forma como mantiveste o teu olhar matou-me.
Tu e eu.
Tu e eu, oh…