Hollywood Undead — Undead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undead" de Hollywood Undead.
Letra
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
Look up and see that motherfucking writing on the wall
When you see J3T thirty deep, he’s down to brawl
Fuck all haters I see 'cause I hate that you breathe
I see you duck, you little punk, you little fucking disease
I got HU tatted on the front of my arms
The boulevard, brass knuckles in the back of the car
'Cause we drunk-drive Cadillacs, we never go far
But when you see us motherfuckers, better know who we are
I got one thing to say to punk-asses who hate
Motherfuckers don’t know, but you better watch what you say
From these industry fucks to these faggot-ass punks
You don’t know what it takes to get this motherfucking drunk
I’m already loud maybe, it’s a little too late
Johnny’s taking heads off of all faggots who hate
'Cause I’m a God, motherfucker, there’s a price to pay
Yeah, I’m a God, motherfucker, and it’s judgment day!
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
I’m getting used to this nuisance of fags who badmouth this music
How fucking stupid and foolish of you to think you can do this
You cowards can’t, you never will, don’t even try to pursue it I took the chance, I paid the bill, I nearly died for this music
You make me wanna run around pulling my guns out and shit
You’re tempting me to run my mouth and call you out on this, bitch
How ignorant you gotta be to believe any of this
You need to slit your wrists, get pissed, and go jump off a bridge
What? You can’t see the sarcasm in the verses I spit?
What? You think I just got lucky, didn’t work for this shit?
Bitch, I’ve been working at this ever since I was a kid
I played a million empty shows to only family and friends
What kind of person would diss a band that deserves to get big?
I’d hate to be that person when my verse comes out their kid’s lips
That shit’s as worse as it gets, this verse is over, I quit
Signed «Charlie Scene"on your girlfriend’s tits!
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
White boys with tattoos, p-pointing right at you
We’re breaking everything, r-rowdy like a classroom
Pack of wolves 'cause we don’t follow the rules
And when you’re running your mouth, our razor blades come out
But why you always pressing? You know I’m never stressing
With Loki DMS, J-Johnny to my left
Got Phantom and the rest who are down there at the west
I grew up by drive-bys and LA gang signs
So what the fuck you know about being a gangster?
And what the fuck you know about being in danger?
You ain’t doing this, so you know you’re just talking shit
Mad at all of us 'cause every song is a fucking hit!
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) Motherfucking time to ride, ride
(Undead!) See you duck when we drive by
(Undead!) Motherfucking time to ride, ride
(Undead!) Why won’t you punks just die, die?
(Undead!)
Tradução da letra
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
Olha para cima e vê a merda da escrita na parede.
Quando vires o J3T 30 de profundidade, ele vai lutar.
Que se lixem todos os que eu vejo porque odeio que respires
Vejo-te a esquivar-te, seu fedelho, sua maldita doença.
Fui tatuado na frente dos meus braços.
O boulevard, soqueiras de latão na parte de trás do carro.
Porque nós, Cadillacs bêbados, nunca vamos longe
Mas quando nos virem, é melhor saberem quem somos.
Tenho uma coisa a dizer aos idiotas que odeiam.
Os cabrões não sabem, mas é melhor teres cuidado com o que dizes.
Destes cabrões da indústria para estes paneleiros.
Não sabes o que é preciso para embebedar este cabrão.
Eu já estou alto talvez, é um pouco tarde demais
O Johnny está a arrancar cabeças a todos os maricas que odeiam
Porque eu sou um Deus, Filho da puta, há um preço a pagar
Sim, sou um Deus, Filho da puta, e é o dia do Juízo Final!
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
Estou a habituar-me a estes maricas que falam mal desta música.
Que estúpido e tolo da tua parte pensares que és capaz de fazer isto.
Vocês covardes não podem, nunca vão, nem tentem persegui - lo eu arrisquei, eu paguei a conta, eu quase morri por esta música
Fazes-me querer andar por aí a sacar as minhas armas e essas merdas.
Estás a tentar-me a abrir a boca e a chamar-te para isto, cabra.
Quão ignorante tens de ser para acreditar em tudo isto.
Tens de cortar os pulsos, irritar-te e saltar de uma ponte.
Que é? Não consegues ver o sarcasmo nos versos que cuspo?
Que é? Achas que tive sorte por não ter trabalhado para esta merda?
Cabra, tenho trabalhado nisto desde criança.
Fiz um milhão de espectáculos vazios só para a família e amigos.
Que tipo de pessoa desprezaria uma banda que merece ficar grande?
Odiaria ser essa pessoa quando os meus versos saem dos lábios dos filhos.
Essa merda é o pior que pode acontecer, este verso acabou, eu demito - me.
Assinado "cena Charlie" nas Mamas da tua namorada!
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
Rapazes brancos com tatuagens, a apontar para ti
Estamos a partir tudo, R-rowdy como uma sala de aula
Alcateia de lobos porque não seguimos as regras
E quando estás a falar, as nossas lâminas saem
Mas porque estás sempre a pressionar? Sabes que nunca estou stressada
Com Loki DMS, J-Johnny à minha esquerda
Tenho o Phantom e os outros que estão lá em baixo no oeste.
Cresci com drive-bys e La Gangs.
O que sabes tu sobre ser um gangster?
E o que sabes tu sobre estar em perigo?
Não vais fazer isto, por isso sabes que só dizes merda.
Zangado com todos nós porque todas as canções são um sucesso!
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
(Mortos-vivos! É melhor saíres do caminho
Amanhã levantamo-nos, por isso vamos lutar hoje.
Sabes que estou-me nas tintas para o que pensas e dizes.
Porque vamos arrasar este lugar de qualquer maneira
(Mortos-vivos! Está na hora de cavalgar, cavalgar
(Mortos-vivos! Vemo - nos quando passarmos
(Mortos-vivos! Está na hora de cavalgar, cavalgar
(Mortos-vivos! Porque é que vocês não morrem, morrem?
(Mortos-vivos!)