Hollywood Undead — Tendencies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tendencies" de Hollywood Undead.
Letra
You know it’s Johnny 3
When you watch that body fall
When you fuck with J3T
He’s like fuck it, kill 'em all
Ain’t nobody, bad boy
We’ll feed you to their fucking dogs
I’ll keep on playing saint
You keep begging me to stop
I ain’t a good shot, baby
But I’m on a roll
You better get down, lady
Someone’s turning cold
Now it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again
When I see you in hell
Know it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again
When I see you in hell
Shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die buried alive
Say goodnight
It’s time to lay down the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight, say goodnight
You know it’s hard to breathe
With a knife up to your throat
And it’s impossible to see
Down the barrel of smoke
And I’m just starting to choke
You hope it’s all in your mind
It’s time to hit the deck like
It’s a fucking drive-by
It ain’t possible to manage
All the carnage and the damage
And an animal like me Can use it all to my advantage
You’re the first you hit the floor
'Cause you know that we stay lit
We’re kicking in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
You’re the first to hit the floor
'Cause you know that we stay lit
We’re kicking in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
Shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die buried alive
Say goodnight
It’s time to lay down the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight, say goodnight
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
In a land of the weak
We’ll put you to sleep
Put you to sleep, yeah
Put you to sleep
Look to the sky
As you beg for your life
Beg for your life, yeah
Beg for your life
Shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die buried alive
Say goodnight
It’s time to lay down the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight, say goodnight
Tradução da letra
Sabes que é o Johnny 3.
Quando vês aquele corpo a cair
Quando te metes com o J3T
Que se lixe, mata-os a todos.
Não é ninguém, mauzão
Vamos dar-te de comer aos cães deles.
Vou continuar a fazer de Santo
Continuas a implorar-me para parar
Não tenho boa pontaria, querida.
Mas estou em Maré de sorte
É melhor descer, senhora.
Alguém está a ficar frio.
Agora é hora de conhecer o seu criador
Ouçam o toque do Sino
Vou matar-te outra vez.
Quando te vejo no inferno
Saiba que é hora de conhecer o seu criador
Ouçam o toque do Sino
Vou matar-te outra vez.
Quando te vejo no inferno
Fecha os olhos, deixa a escuridão liderar a luta
Diz Boa noite.
Os outros verão o futuro deles morrer enterrados vivos.
Diz Boa noite.
Está na hora de deitar os mortos, os mortos ganham vida.
Usamos a bandeira deles para o resto das nossas vidas.
Então fecha os olhos, deixa a escuridão liderar a luta
Diz Boa noite, diz Boa noite
Sabes que é difícil respirar
Com uma faca na garganta
E é impossível de ver
Pelo cano da fumaça
E estou a começar a engasgar-me
Esperas que esteja tudo na tua mente
É hora de ir para o chão como
É a merda de um tiroteio.
Não é possível gerir
Toda a carnificina e os danos
E um animal como eu pode usá - lo a meu favor.
És o primeiro a cair no chão
'Cause you know that we stay lit
Estamos a arrombar a tua porta.
Porque não temos nada com que nos meter
És o primeiro a cair no chão.
'Cause you know that we stay lit
Estamos a arrombar a tua porta.
Porque não temos nada com que nos meter
Fecha os olhos, deixa a escuridão liderar a luta
Diz Boa noite.
Os outros verão o futuro deles morrer enterrados vivos.
Diz Boa noite.
Está na hora de deitar os mortos, os mortos ganham vida.
Usamos a bandeira deles para o resto das nossas vidas.
Então fecha os olhos, deixa a escuridão liderar a luta
Diz Boa noite, diz Boa noite
Há uma bandeira negra sobre esta cidade
Baixem-se, baixem-se.
Há uma bandeira negra sobre esta cidade
Baixem-se, baixem-se.
Há uma bandeira negra sobre esta cidade
Baixem-se, baixem-se.
Há uma bandeira negra sobre esta cidade
Baixem-se, baixem-se.
Numa terra de fracos
Vamos pôr-te a dormir.
Pôr-te a dormir, sim
Pôr-te a dormir
Olha para o céu
Como imploras pela tua vida
Implora pela tua vida, sim
Implora pela tua vida
Fecha os olhos, deixa a escuridão liderar a luta
Diz Boa noite.
Os outros verão o futuro deles morrer enterrados vivos.
Diz Boa noite.
Está na hora de deitar os mortos, os mortos ganham vida.
Usamos a bandeira deles para o resto das nossas vidas.
Então fecha os olhos, deixa a escuridão liderar a luta
Diz Boa noite, diz Boa noite