Hollywood Undead — Paradise Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Lost" de Hollywood Undead.
Letra
So watch my chest heave
As this last breath leaves me I am trying to be what you’re dying to see
Feel like: «fuck man, can’t take this»
Anymore this heartbreak this
This life that’s so thankless
How could he just forsake us?
Breaks us, he makes us Hate us, he gave us Nothing but no trust
And I am so fucked up So let this gun bond us Let’s hide by this lust
And once we are just dust
He’ll know that he loved us Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So take me and make me Weaken and save me This hate that you gave me Keeps saying the same thing
To sing when you hurt
And to sing when you cry
To sing when you live
And to sing when you die
And here at the end
At the end of the hurt
All the pain ain’t the same
When it’s your turn to burn
We’re the heart for the heartless
The thoughts for the thoughtless
The lies for the honest
We’re the gods of the godless
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So cry three tears for me When it’s all gone, sing me this song
So cry three tears for me When it’s all gone, when it’s all gone
I cannot stand who I am
I’m this man
With this blood on my hands
In this blood I am damned
So watch my wings burn
As they burn in the fire
Don’t scatter the ashes
No need for the hir
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied!
Am I lost in your eyes?
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
Burn
Now
Burn
Just let me burn
Now
Burn
Burn
Tradução da letra
Vê o meu peito a abanar
Enquanto este último suspiro me deixa, estou a tentar ser o que estás desejoso de ver.
"Foda-se, meu, não aguento isto .»
Mais este desgosto
Esta vida que é tão ingrata
Como é que ele nos pôde abandonar?
Quebra-nos, faz-nos odiar-nos, só nos deu confiança.
E eu estou tão fodido, por isso deixa esta arma amarrar-nos vamos esconder-nos por esta luxúria
E uma vez que somos apenas pó
Ele saberá que nos amou. deixe tudo arder.
Vou arder primeiro.
Deus, eu tentei
Estou perdido nos teus olhos?
Deixa-me arder
É o que eu mereço.
Deus, eu menti.
Estou perdido nos teus olhos?
Então leva-me e faz-me enfraquecer e salva-me este ódio que me deste continua a dizer a mesma coisa
Cantar quando te magoas
E cantar quando chorar
Cantar quando se vive
E cantar quando morreres
E aqui no fim
No fim da dor
Toda a dor não é a mesma
Quando é a tua vez de arder
Somos o coração dos sem coração
Os pensamentos para os irreflectidos
As mentiras para os honestos
Somos os deuses dos ímpios
Deixa tudo arder
Vou arder primeiro.
Deus, eu tentei
Estou perdido nos teus olhos?
Deixa-me arder
É o que eu mereço.
Deus, eu menti.
Estou perdido nos teus olhos?
Então chora três lágrimas por mim quando tudo se foi, Canta-me esta canção
Então chora três lágrimas por mim quando tudo se foi, quando tudo se foi
Não suporto quem sou.
Sou este homem.
Com este sangue nas minhas mãos
Neste sangue estou condenado
Vê as minhas asas queimarem
Enquanto ardem no fogo
Não espalhem as cinzas.
Não é necessário o hir
Deixa tudo arder
Vou arder primeiro.
Deus, eu tentei
Estou perdido nos teus olhos?
Deixa-me arder
É o que eu mereço.
Deus, eu menti!
Estou perdido nos teus olhos?
Este ódio que me deste continua a dizer
Deixa-me arder
Deixa-me arder
Este ódio que me deste continua a dizer
Deixa-me arder
Deixa-me arder
Queimar
Agora
Queimar
Deixa-me arder
Agora
Queimar
Queimar