Hollywood Undead — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Hollywood Undead.
Letra
(Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry so hard
Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry tonight)
The necks of this youth
With their necks through this noose.
We’re told lies like it’s truth
And we suspect that it’s you.
So you strap them with the AK
It’s motherfucking may day.
They swear I’m fucking crazy
Ain’t nothing gonna save me.
I’m breaking, I feel it.
I’m naked, I’m kneeling.
I’m shaking, I’m reeling.
My God, I keep bleeding.
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night.
I die I see the light
And now I’ll say goodbye.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
If I could take all this pain away
Use the rage of our youth today.
Who’s to say that it’s you to blame?
It’s the people above you
The ones who say that they love you.
Look what the world has come to So now it’s time to say «fuck you!»
If you care then they drug you
And no one’s there when they numb you.
Fill you with terror and crush you
Pretend they care as they shove you.
So you look to me to find the truth
And what I say is what you do.
But everyone you look up to Is really as fucked up as you.
Time is getting shorter
With these enforced disorders.
And we get blamed and pushed around
So who’s the fucking villain now?
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
We can’t stop now!
We’re so close now!
'Cause these times are almost over!
I won’t give up!
So God save us!
It feels like we’re getting closer!
We can’t stop now!
We’re so close now!
'Cause these times are almost over!
I won’t give up!
So God save us!
WHOA!
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
GOODBYE!
I cry tonight!
I’ll cry tonight!
I cry tonight!
Tradução da letra
(Now I can see your pain, i'm sorry
Adeus!
Choro tanto
Agora consigo ver a tua dor, desculpa.
Adeus!
Choro esta noite)
Os pescoços desta juventude
Com os pescoços deles neste laço.
Dizem-nos mentiras como se fosse verdade
E suspeitamos que é você.
Amarra-os com a AK.
É o dia de maio.
Eles juram que estou louco.
Nada me vai salvar.
Estou a partir-me, sinto-o.
Estou nua, ajoelhada.
Estou a tremer, estou a cambalear.
Meu Deus, continuo a sangrar.
Vejo o mundo morrer através de olhos vermelhos
Eu choro transforma-se em noite.
Eu morro Eu vejo a luz
E agora vou despedir-me.
Agora consigo ver a tua dor, desculpa!
Adeus!
Choro tanto.
Agora consigo ver a tua dor, desculpa!
Adeus!
Eu choro esta noite!
Se eu pudesse tirar toda esta dor
Usa a raiva da nossa juventude de hoje.
Quem pode dizer que a culpa é sua?
São as pessoas por cima de TI.
Aqueles que dizem que te amam.
Olha ao que o mundo chegou, por isso agora está na hora de dizer: "vai-te foder!»
Se te importas, então eles drogam-te.
E não está lá ninguém quando te anestesiam.
Enche-te de terror e esmaga-te
Finge que eles se importam quando te empurram.
Então você me procura para encontrar a verdade
E o que eu digo é o que tu fazes.
Mas todos os que admiras são tão marados como tu.
O tempo está a ficar mais curto.
Com estes distúrbios forçados.
E nos culpam e nos empurram
Então, quem é o maldito vilão agora?
Agora consigo ver a tua dor, desculpa!
Adeus!
Choro tanto.
Agora consigo ver a tua dor, desculpa!
Adeus!
Eu choro esta noite!
Não podemos parar agora!
Estamos tão perto agora!
Porque estes tempos estão quase a acabar!
Não vou desistir!
Então, Deus nos salve!
Parece que estamos a aproximar-nos!
Não podemos parar agora!
Estamos tão perto agora!
Porque estes tempos estão quase a acabar!
Não vou desistir!
Então, Deus nos salve!
WHOA!
Agora consigo ver a tua dor, desculpa!
Adeus!
Choro tanto.
Agora consigo ver a tua dor, desculpa!
Adeus!
Eu choro esta noite!
Adeus!
Eu choro esta noite!
Vou chorar esta noite!
Eu choro esta noite!