Hollywood Undead — Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside" de Hollywood Undead.
Letra
Someone left the door open
Who left me outside
I’m bent I’m not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
Are the pages I write
On my knees and I’m hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight
Welcome to the world
And all the landing that was wasted
The blood upon your hands
And the wickedness that made it Seem to scream it all
And the memories get faded
See the exit wound
Dear God what have we taken
I guess I’ll say a prayer
And I’ll kiss into the air
I’ll look into the sky
Send them straight to nowhere
We all dug the grave
Can’t shake away the shame
Can’t quiver in the sky
But your shaking all the same
You left us with the guns
And all of 'em were loaded
Teach us how to shoot
But you taught us how to hold them
All the weight of all the world
Is right between your shoulders
Heavy is the heart
When the world keeps growing colder
Who left the door open
Who left me outside
I’m on my knees and I’m hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight
Two sides to every story
Here’s a little morning glory
Breakfast of a mirror dying slow
Seems a little boring
Burn it like a flag
Walk it straight into the breeze
Cause there’s two types of people
You are weak or you are me Yeah what’s another life time
Like mine
We all die a little sometimes
It’s alright
Did you come to say your goodbyes
To this life
We all hard a little sometimes
We’re alright
So mothers hold your children
Don’t you ever let 'em go There is weakness in your grip
And they are holding all your hope
Don’t you ever let me go Don’t you ever let me go Don’t you ever let me go Don’t you ever let me go Who left the door open
Who left me outside
I’m on my knees and I’m hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight
Someone left the door open
Who left me outside
I’m bent I’m not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
Are the pages I write
On my knees and I’m hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight
Tradução da letra
Alguém deixou a porta aberta.
Que me deixou lá fora
Estou dobrado não estou partido
Vem viver na minha vida
Todas as palavras não ditas
São as páginas que escrevo
De joelhos e espero
Que alguém me abraça esta noite
Abraça-me esta noite
Bem-vindo ao mundo
E toda a aterragem que foi desperdiçada
O sangue nas tuas mãos
E a maldade que a fez parecer gritar tudo
E as memórias desvanecem-se
Ver a ferida de saída
Querido Deus, o que temos tomado
Acho que vou rezar
E beijarei no ar
Vou olhar para o céu
Manda-os directamente para lado nenhum.
Todos cavámos a sepultura.
Não consigo livrar-me da vergonha
Não posso tremer no céu
Mas os teus tremores são os mesmos
Deixaste - nos com as armas.
E todos estavam carregados.
Ensina - nos a disparar.
Mas ensinaste - nos a segurá-los.
Todo o peso do mundo
Está mesmo entre os ombros
O coração é pesado
Quando o mundo continua a ficar mais frio
Quem deixou a porta aberta
Que me deixou lá fora
Estou de joelhos e espero
Que alguém me abraça esta noite
Abraça-me esta noite
Dois lados para cada história
Aqui está uma pequena glória matinal
Pequeno-almoço de um espelho a morrer lentamente
Parece um pouco aborrecido.
Queima-o como uma bandeira
Caminha directamente para a brisa
Porque há dois tipos de pessoas
És fraco ou és eu sim o que é outro tempo de vida
Como o meu
Todos morremos um pouco às vezes.
Está tudo bem.
Vieste despedir-te?
A esta vida
Às vezes somos todos duros.
Estamos bem.
Então as mães pegam nos seus filhos
Nunca os deixes ir. há fraqueza nas tuas garras.
E eles estão segurando toda a sua esperança
Nunca deixe-me ir nunca deixe-me ir nunca deixe-me ir nunca deixe-me ir, Que deixou a porta aberta
Que me deixou lá fora
Estou de joelhos e espero
Que alguém me abraça esta noite
Abraça-me esta noite
Alguém deixou a porta aberta.
Que me deixou lá fora
Estou dobrado não estou partido
Vem viver na minha vida
Todas as palavras não ditas
São as páginas que escrevo
De joelhos e espero
Que alguém me abraça esta noite
Abraça-me esta noite