Hollywood Undead — Mother Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Murder" de Hollywood Undead.
Letra
This blood on my hands!
On my hands, on my hands!
Wake up in the middle of ascending in the night.
With some tears on my pillow and this blood on my knife.
And my soul has stained the sheets but they’re pulled off to the side.
Who’s blood could this be, is it yours or is it mine.
Take the knife and twist it. Where’s my heart you missed it.
You know I don’t wanna die but baby you insist it.
Breathing is a luxury that I just shouldn’t have.
My heart just keeps on beating and it’s more than you can stand.
Baby, please just tell me how we ever went so wrong.
We use to sing together when we used to sing a song.
We can never sing forever, cause now my voice is gone.
Guess I’m gone forever and you knew it all along.
I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands!
I’m only evil when I need to be, but you did this so easily.
I try to treat you equally and listen to your reasoning.
But you waited so eagerly while plotting and deceiving me.
You came behind me secretly and shattered every piece of me.
I have nothing to give, so I gave you my life!
Didn’t want to see me live, so you gave me your knife.
Didn’t hear you as you tiptoed coming from behind.
You took away my kids, so I guess you killed me twice.
Drag me into the night, cause it’s the one thing you keep.
You knew that I had to die, so you could finally sleep.
This blood all over your knife, you know you earned yourself.
And it’s a matter of time until you burn in hell.
I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
This blood on my hands!
No remorse holds no recourse
Now I’m leaving slowly
Oh won’t you hold me No remorse holds no recourse
Now I’m leaving slowly
Oh won’t you hold me I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands!
Tradução da letra
Este sangue nas minhas mãos!
Nas minhas mãos, nas minhas mãos!
Acorda a meio da ascensão à noite.
Com algumas lágrimas na minha almofada e este sangue na minha faca.
E a minha alma manchou os lençóis, mas foram puxados para o lado.
O sangue de quem pode ser, É Teu ou é meu.
Pega na faca e torce-a. Onde está o meu coração?
Sabes que não quero morrer, Mas tu insistes.
Respirar é um luxo que não devia ter.
O meu coração continua a bater e é mais do que tu consegues suportar.
Querida, por favor, diz-me como é que correu tão mal.
Costumávamos cantar juntos quando cantávamos uma canção.
Nunca podemos cantar para sempre, porque agora a minha voz desapareceu.
Acho que me fui embora para sempre e tu sempre soubeste.
Consigo ver sangue nas minhas mãos.
Quanto mais tempo ficavas ao meu lado, mais eu fugia.
Quanto vale tudo? Quanto aguentas?
Quanto mais tempo ficares perto de mim, mais Eu corro.
Este sangue nas minhas mãos! (mao)
Este sangue nas minhas mãos! (mao)
Este sangue nas minhas mãos! (mao)
Este sangue nas minhas mãos!
Só sou má quando preciso, mas fizeste isto tão facilmente.
Tento tratá-lo da mesma forma e ouvir o seu raciocínio.
Mas esperaste tanto tempo a conspirar e a enganar-me.
Vieste atrás de mim secretamente e partiste-me cada pedaço.
Não tenho nada para dar, por isso dei-te a minha vida!
Não me queria ver vivo, por isso deu-me a sua faca.
Não te ouvi a vir de bicos de pés por trás.
Tiraste-me os meus filhos, por isso acho que me mataste duas vezes.
Arrasta-me para a noite, porque é a única coisa que guardas.
Sabias que eu tinha de morrer, para que pudesses finalmente dormir.
Este sangue na tua faca, sabes que mereceste.
E é uma questão de tempo até arder no inferno.
Consigo ver sangue nas minhas mãos.
Quanto mais tempo ficavas ao meu lado, mais eu fugia.
Quanto vale tudo? Quanto aguentas?
Quanto mais tempo ficares perto de mim, mais Eu corro.
Este sangue nas minhas mãos!
Sem remorso não há recurso
Agora vou-me embora devagar.
Oh won't you hold me No remorse holds no recourse
Agora vou-me embora devagar.
Não me abraças? vejo sangue nas minhas mãos.
Quanto mais tempo ficavas ao meu lado, mais eu fugia.
Quanto vale tudo? Quanto aguentas?
Quanto mais tempo ficares perto de mim, mais Eu corro.
Consigo ver sangue nas minhas mãos.
Quanto mais tempo ficavas ao meu lado, mais eu fugia.
Quanto vale tudo? Quanto aguentas?
Quanto mais tempo ficares perto de mim, mais Eu corro.
Este sangue nas minhas mãos! (mao)
Este sangue nas minhas mãos! (mao)
Este sangue nas minhas mãos! (mao)
Este sangue nas minhas mãos!