Hollywood Undead — Been To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been To Hell" de Hollywood Undead.
Letra
Welcome to a city that’ll bring you to your knees
It’ll make you beg for more until you can’t even breathe
Your blindfold is on tight, but you like what you see
So follow me into the night 'cause I got just what you need
We’re all rolling down the boulevard full of pimps and sharks
It’s a motherfucking riot we’ve been dying to start
You better grab a hold 'cause now you know you’re falling apart
You thought these streets were paved in gold, but they’re dirty and dark
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can’t hold yourself together
Soul to sell, down here, you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can’t hold yourself together
Soul to sell, down here, you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
Welcome
Welcome
In the belly of the beast, I’m a wolf amongst sheep
At the bottom of the hill but at the top of the street
Above the boulevard, schoolyard, victim of deceit
And you’re running hard but this wolf, it’s always at your feet
Yeah, you’ve seen it all before, but the wolf’s outside your door
And you’re old enough to run, you ain’t hiding anymore
Another victim of the Star Spangled Banner of the street
Now you’re in the world of the wolves, and we welcome all you sheep
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can’t hold yourself together
Soul to sell, down here, you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can’t hold yourself together
Soul to sell, down here, you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
Welcome
Welcome
You need to wake up and face it so you can taste my reality
Now you’re stuck in this place you hate, and you came here so happily
Then it made you lose your faith, and that’s what fucked with your sanity
Say goodbye to your soul and say hello to your vanity
Hollywood is your friend, and the Undead are your family
We’ll take you to the edge and turn your regret into agony
And I’ll never let you go 'cause I know you’ll come back to me
I’m the reason you came here, I’m the American Tragedy
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can’t hold yourself together
Soul to sell, down here, you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
Been to hell, I can show you the devil
Down you fell, can’t hold yourself together
Soul to sell, down here, you live forever
Welcome to a world where dreams become nightmares
Welcome
Welcome
Welcome
Welcome to a world where dreams become nightmares
Welcome
Tradução da letra
Bem - vindo a uma cidade que te põe de joelhos
Vai fazer-te implorar por mais até nem conseguires respirar.
A tua venda está apertada, mas gostas do que vês.
Por isso segue-me até à noite porque tenho o que precisas
Estamos todos a rolar pela avenida cheia de chulos e tubarões.
Estamos mortinhos por começar um motim.
É melhor agarrares-te porque agora sabes que estás a desmoronar-te
Pensaste que estas ruas estavam cheias de ouro, mas estão sujas e escuras.
Já estive no inferno, posso mostrar-te o diabo
Caíste, não consegues controlar-te
Alma para vender, aqui em baixo, vives para sempre
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Já estive no inferno, posso mostrar-te o diabo
Caíste, não consegues controlar-te
Alma para vender, aqui em baixo, vives para sempre
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Vir
Vir
Na barriga da besta, sou um lobo entre as ovelhas
No fundo da colina, mas no topo da rua
Acima do boulevard, pátio da escola, vítima de engano
E estás a correr muito, mas este lobo está sempre aos teus pés.
Sim, já viste tudo antes, mas o lobo está do lado de fora da tua porta.
E já tens idade para fugir, já não te escondes.
Outra vítima do Estandarte da rua.
Agora estás no mundo dos lobos, e damos as boas-vindas a todas as ovelhas
Já estive no inferno, posso mostrar-te o diabo
Caíste, não consegues controlar-te
Alma para vender, aqui em baixo, vives para sempre
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Já estive no inferno, posso mostrar-te o diabo
Caíste, não consegues controlar-te
Alma para vender, aqui em baixo, vives para sempre
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Vir
Vir
Tens de acordar e enfrentá-lo para que possas saborear a minha realidade.
Agora estás preso neste lugar que odeias, e vieste aqui tão feliz.
Depois fez-te perder a fé, e foi isso que lixou a tua sanidade.
Diz adeus à tua alma e diz olá à tua vaidade
Hollywood é teu amigo, e os mortos-vivos são a tua família.
Vamos levar-te até ao limite e transformar o teu arrependimento em agonia.
E nunca te deixarei ir porque sei que voltarás para mim
Eu sou a razão pela qual você veio aqui, eu sou a tragédia Americana
Já estive no inferno, posso mostrar-te o diabo
Caíste, não consegues controlar-te
Alma para vender, aqui em baixo, vives para sempre
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Já estive no inferno, posso mostrar-te o diabo
Caíste, não consegues controlar-te
Alma para vender, aqui em baixo, vives para sempre
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Vir
Vir
Vir
Bem-vindo a um mundo onde os sonhos se tornam pesadelos.
Vir