Hollywood Ending — Love You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Now" de Hollywood Ending.
Letra
Feels like I’m under water won’t you hold me down?
Why we’re swimming under covers won’t you let me out?
If you’re givin' up don’t give it up
I want your fire, want your love
Just think of us Keep me dying for your touch
I’m close to the, the edge are you gonna save me?
It’s got me thinking that
I just wanna love you now
And I just wanna let it out
Gotta tell you how
In the start you came and stole it Build it up and broke it Ripped my heart wide open
But I still wanna love you now
Hard to keep to hold when their ain’t nothing left of you
Tell me if I’m really wrong or do you feel it too?
If you’re givin' up don’t give it up
I want your fire, want your love
Just think of us Keep me dying for your touch
I’m close to the, the edge are you gonna save me?
It’s got me thinking that
I just wanna love you now
And I just wanna let it out
Gotta tell you how
In the start you came and stole it Build it up and broke it Ripped my heart wide open
But I still wanna love you
Your look your laugh love for me Is not the same I can’t believe
You let me go, you let me fall
There’s nothing here, you left it all
Your look your laugh your love for me Is all I want it’s killing me You let me go, you let me fall
There’s nothing here
Cause you left it all (it's got me thinking that)
I just wanna love you now
And I just wanna let it out
Gotta tell you how
In the start you came and stole it Build it up and broke it Ripped my heart wide open
But I still wanna love you now
(I still wanna love you now)
But I still wanna love you
(but I still wanna love you now)
Tradução da letra
Parece que estou debaixo de água. não me vais segurar?
Porque estamos a nadar debaixo de cobertores não me deixas sair?
Se estás a desistir não desistas
Quero o teu fogo, quero o teu amor
Pensa em nós e mantém-me a morrer pelo teu toque.
Estou perto da borda, vais salvar-me?
Fez-me pensar que
Só quero amar-te agora.
E eu só quero desabafar
Tenho de te dizer como.
No início, você veio e roubou-o, construiu-o e partiu-o, rasgou-me o coração.
Mas ainda te quero amar agora
Difícil de segurar quando não resta nada de TI
Diz - me se estou mesmo errado ou também sentes?
Se estás a desistir não desistas
Quero o teu fogo, quero o teu amor
Pensa em nós e mantém-me a morrer pelo teu toque.
Estou perto da borda, vais salvar-me?
Fez-me pensar que
Só quero amar-te agora.
E eu só quero desabafar
Tenho de te dizer como.
No início, você veio e roubou-o, construiu-o e partiu-o, rasgou-me o coração.
Mas ainda te quero amar
Seu olhar seu riso amor por mim não é o mesmo Eu não posso acreditar
Deixas-me ir, deixas-me cair
Não há nada aqui, deixaste tudo.
O teu olhar o teu riso o teu amor por mim é tudo o que eu quero está a matar-me tu deixas-me ir, deixas-me cair
Não há nada aqui.
Porque deixaste tudo.)
Só quero amar-te agora.
E eu só quero desabafar
Tenho de te dizer como.
No início, você veio e roubou-o, construiu-o e partiu-o, rasgou-me o coração.
Mas ainda te quero amar agora
(I still wanna love you now)
Mas ainda te quero amar
(but I still wanna love you now)