Holly Williams — Railroads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Railroads" de Holly Williams.
Letra
Well I used to pray to Jesus but I done backslid
Carrying the burdens of a preacher’s kid
Drinking at the pulpit and healing them lame
Daddy was a-riding on the old death train
I had me a woman but she took my kid
When I gambled all our money on a moonshine still
Now I drink my whiskey from a beat up flask
This train done departed and it’s goin' fast
Oh the wheels, they spin, they’re faster than a speeding aeroplane on a sunny
day
And I can’t break free cause I can’t believe it’s me So I’ll take your bets, I’ll try me walking down a narrow line with a life like
mine
And you’ll never see any boy as brave as me Yeah I hope that this old railroad delivers me
I’m still the talk of this town, I’m still the roll of their dice
I found me a lover in a whorehouse wife
She never knew her mama or the money I’ve known
Don’t ever make a judgement if you ain’t been shown
You never walked in my shoes, you never understood
Why I was escaping anyway that I could
Nobody knows I’m gonna ride these rails
'Til the dark comes over this prison cell
Oh the wheels, they spin, they’re faster than a speeding aeroplane on a sunny
day
And I can’t break free cause I can’t believe it’s me So I’ll take your bets, I’ll try me walking down a narrow line with a life like
mine
And you’ll never see any boy as brave as me Yeah I hope that this old railroad delivers me Well, the truth came out and the church burned down
Daddy’s heart stopped on the edge of this town
I’m out here searching for that boy of my own
Don’t ever make a judgement if you ain’t been shown
Oh the wheels, they spin, they’re faster than a speeding aeroplane on a sunny
day
And I can’t break free cause I can’t believe it’s me So I’ll take your bets, I’ll try me walking down a narrow line with a life like
mine
And you’ll never see any boy as brave as me Yeah I hope that this old railroad delivers me Yeah I hope that this old railroad delivers me
Tradução da letra
Bem, eu costumava rezar a Jesus mas eu fiz backslid
Carregando os fardos do Filho de um pregador
Beber no púlpito e curá-los coxos
O papá estava a cavalgar no velho comboio da morte.
Eu tinha uma mulher, mas ela levou o meu filho.
Quando apostei todo o nosso dinheiro numa destilaria caseira
Agora bebo o meu uísque de um frasco batido.
Este comboio partiu e vai depressa
Oh, as rodas, elas giram, elas são mais rápidas que um avião em alta velocidade em um sol
dia
E não consigo libertar-me porque não acredito que sou eu, por isso vou aceitar as tuas apostas, vou tentar seguir uma linha estreita com uma vida como
mina
E nunca verás um rapaz tão corajoso como eu sim espero que este velho caminho-de-ferro me entregue
Eu ainda sou a conversa desta cidade, eu ainda sou o lançamento de seus dados
Encontrei um amante numa mulher de bordéis.
Ela nunca conheceu a mãe nem o dinheiro que eu conheço.
Nunca julgues se não te mostraram
Você nunca andou no meu lugar, você nunca entendeu
Por que eu estava fugindo de qualquer maneira que eu poderia
Ninguém sabe que vou andar nestes Carris.
Até o escuro chegar a esta cela
Oh, as rodas, elas giram, elas são mais rápidas que um avião em alta velocidade em um sol
dia
E não consigo libertar-me porque não acredito que sou eu, por isso vou aceitar as tuas apostas, vou tentar seguir uma linha estreita com uma vida como
mina
E nunca verás um rapaz tão corajoso como eu sim espero que este velho caminho-de-ferro me entregue bem, a verdade veio ao de cima e a Igreja ardeu
O coração do papá parou nos limites desta cidade.
Estou aqui à procura do meu próprio rapaz.
Nunca julgues se não te mostraram
Oh, as rodas, elas giram, elas são mais rápidas que um avião em alta velocidade em um sol
dia
E não consigo libertar-me porque não acredito que sou eu, por isso vou aceitar as tuas apostas, vou tentar seguir uma linha estreita com uma vida como
mina
E nunca verás um rapaz tão corajoso como eu sim espero que este velho caminho-de-ferro me entregue sim espero que este velho caminho-de-ferro me entregue