Holly Valance — Kiss Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Kiss" de Holly Valance.
Letra
When you look at me tell me what do you see
This is what you get it’s the way I am When I look at you I wannabe I wannabe
Somewhere close to heaven with Neanderthal man
Don’t go, I know you want to touch me Here there and everywhere
Sparks fly when we are together
You can’t deny the facts of life
You don’t have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Because tonight I’m gonna give you my Mwah! Mwah!
(Uh!)
You could be my baby
What’s your starsign?
Won’t you take a step
Into the lion’s den?
I can hear my conscience calling me Calling me Say I’m gonna be a bad girl again
Why don’t you come on over
We can’t leave this all undone
Got the devil on my shoulder
There’s no place for you to run
You don’t have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Because tonight I’m gonna give you my Mwah! Mwah!
If you forget
I’ll remind you
If you’re paranoid
I’m behind you
If You lose your head
I’ll find you
Sending you my kiss
If you forget
I’ll remind you
If you’re paranoid
I’m behind you
If You lose your head
I’ll find you
Kiss kiss
Don’t Go Mwah! Mwah!
I-I
I-I
Mwah!
(Oh Yeah)
You don’t have to act like a (Uh)
Try your moves in the back of your (Uh Uh Uh)
You Know that we can go far
Because tonight you gonna get my Kiss
(Ah)
Mwah!
You don’t have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Cause tonight I’m gonna give you my Mwah! Mwah!
You don’t have to act like a star
(Whoa!)
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my
(Because tonight you gonna get my)
Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Because tonight I’m gonna give you my
Tradução da letra
Quando olhares para mim Diz-me o que vês
Isto é o que tu percebes é como eu sou Quando olho para ti eu quero ser eu quero ser
Algures perto do céu com o homem Neandertal
Não vás, sei que me queres tocar aqui e em todo o lado.
Faíscas voam quando estamos juntos
Não podes negar os factos da vida.
Não tens de agir como uma estrela.
Tenta os teus movimentos na parte de trás do carro.
Não sabes que podemos ir longe?
Porque esta noite vais ter o meu Mwah! Mwah!
Não jogues os jogos que jogas.
Porque sabes que não vou fugir
Porque não me pedes para ficar?
Porque esta noite Vou dar-te o meu Mwah! Mwah!
(Uh!)
Podias ser o meu bebé.
Qual é o teu sinal de estrela?
Queres dar um passo?
Para o covil do leão?
Consigo ouvir a minha consciência a chamar-me a chamar-me a dizer que vou ser uma menina má outra vez
Porque não vens até aqui?
Não podemos deixar isto tudo desfeito.
Tenho o diabo no meu ombro
Não há lugar para fugires.
Não tens de agir como uma estrela.
Tenta os teus movimentos na parte de trás do carro.
Não sabes que podemos ir longe?
Porque esta noite vais ter o meu Mwah! Mwah!
Não jogues os jogos que jogas.
Porque sabes que não vou fugir
Porque não me pedes para ficar?
Porque esta noite Vou dar-te o meu Mwah! Mwah!
Caso se tenha esquecido
Vou lembrar-te
Se estás paranóico
Estou atrás de TI.
Se perderes a cabeça
Eu encontro-te.
Enviar-te o meu beijo
Caso se tenha esquecido
Vou lembrar-te
Se estás paranóico
Estou atrás de TI.
Se perderes a cabeça
Eu encontro-te.
Beijo
Não vás! Mwah!
EU ...
EU ...
Mwah!
(Oh Yeah)
Você não tem que agir como um (Uh)
Tenta os teus movimentos na parte de trás do teu ... )
Sabes que podemos ir longe
Porque esta noite vais receber o meu beijo
(Ah))
Mwah!
Não tens de agir como uma estrela.
Tenta os teus movimentos na parte de trás do carro.
Não sabes que podemos ir longe?
Porque esta noite vais ter o meu Mwah! Mwah!
Não jogues os jogos que jogas.
Porque sabes que não vou fugir
Porque não me pedes para ficar?
Porque esta noite Vou dar-te o meu Mwah! Mwah!
Não tens de agir como uma estrela.
(Whoa!)
Tenta os teus movimentos na parte de trás do carro.
Não sabes que podemos ir longe?
Porque esta noite vais ter a minha
Porque esta noite vais ter a minha)
Mwah! Mwah!
Não jogues os jogos que jogas.
Porque sabes que não vou fugir
Porque não me pedes para ficar?
Porque esta noite Vou dar-te a minha