Holly Valance — Action letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Action" de Holly Valance.

Letra

I’m not so young anymore
And I’m not so dumb anymore
If you’ve seen what I’ve seen
Then you’d understand what I mean
So don’t say you’re gonna call me if you’re not
And don’t say you’re gonna love me a lot
And don’t stell me that you think I’m really hot
If you want me for your girlfriend
Action speaks louder than words
Let’s see what you can do See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action
I wonder if you’re equipped
And if you can’t deliver the time
Then I’m gonna make you mine
Babe I won’t complain if you’re a little rough
(If you want me for your girlfriend)
Gonna find out tonight if you’re just a bluff
But I will if you are not man enough
Action speaks louder than words
See if you are coming through
Let’s see what you can do Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action
Action
A C T I O N If you want me for your girlfriend
Babe I won’t complain if you’re a little rough
But I will if you are not man enough
Action speaks louder than words
See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
Let’s see what you can do I gotta check out the action
Let’s see what you can do Action speaks louder than words
See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action
Action speaks louder than words
Let’s see what you can do See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action

Tradução da letra

Já não sou tão jovem.
E já não sou tão burro.
Se viste o que eu vi
Então entenderias o que quero dizer.
Por isso, não digas que me vais ligar se não estiveres.
E não digas que me vais amar muito
E não me digas que achas que sou mesmo boa
Se me queres pela tua namorada
A acção fala mais alto do que as palavras
Vamos ver o que consegues fazer. vê se estás a passar.
Antes de ceder à atracção
Tenho de ver a acção.
Será Que estás equipado?
E se você não pode entregar o tempo
Então vou fazer de ti minha
Querida, não me queixo se fores um pouco dura.
(If you want me for your girlfriend)
Vou descobrir esta noite se és apenas um bluff.
Mas fá-lo-ei se não fores homem o suficiente.
A acção fala mais alto do que as palavras
Vê se estás a passar.
Vamos ver o que podes fazer antes que eu Ceda à atracção.
Tenho de ver a acção.
Accao
A C T I O n Se me quiseres para a tua namorada
Querida, não me queixo se fores um pouco dura.
Mas fá-lo-ei se não fores homem o suficiente.
A acção fala mais alto do que as palavras
Vê se estás a passar.
Antes de ceder à atracção
Vamos ver o que consegues fazer. tenho de ver a acção.
Vamos ver o que consegues fazer a acção fala mais alto do que as palavras
Vê se estás a passar.
Antes de ceder à atracção
Tenho de ver a acção.
A acção fala mais alto do que as palavras
Vamos ver o que consegues fazer. vê se estás a passar.
Antes de ceder à atracção
Tenho de ver a acção.