Holly Near — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Holly Near.
Letra
Listen to the voices of the old women
Calling out the messages
Of the moon and sea
Telling us what we need to know
In order to be free
Listen to the voices of the old women
Listen to the voices of the Indian Nations
Calling out the messages
Of the earth and sky
Telling us what we need to know
In order to survive
Listen to the voices of the Indian Nations
Listen to the voices of the young children
Calling out the messages
Of the heart and soul
Telling us what we used to know
Before the lies were told
Listen to the voices of the young children
Listen to the voices of the Indian Nations
Listen to the voices of the old women
Listen to the voices of the living
Tradução da letra
Ouve as vozes das velhas
Chamando as mensagens
Da lua e do mar
A dizer-nos o que precisamos de saber
Para ser livre
Ouve as vozes das velhas
Ouçam as vozes das Nações indianas
Chamando as mensagens
Da terra e do céu
A dizer-nos o que precisamos de saber
Para sobreviver
Ouçam as vozes das Nações indianas
Ouçam as vozes das crianças
Chamando as mensagens
Do coração e da alma
A dizer - nos o que costumávamos saber
Antes das mentiras serem ditas
Ouçam as vozes das crianças
Ouçam as vozes das Nações indianas
Ouve as vozes das velhas
Ouve as vozes dos vivos