Holly Near — Singer in the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singer in the Storm" de Holly Near.
Letra
A dove flies free from the prison bars
And lights the candles with the stars
And carries news home from afar
She’s a singer in the storm, she’s a singer in the storm
She does not fear the pouring rains that drench her to the bone
She only fears the consequence of living all alone
She does not mourn the lessons learned
While falling from the sky
She only mourns for those who turn away as they pass by
He who joins with people’s voices
He who honors women’s choices
He who dares to cry, rejoices
With the singer in the storm
She does not fear the raging wind that calls her into a song
She only fears the consequence of a forest dead and gone
She celebrates her lover’s touch, it caught her by surprise
Still she mourns for the narrow minds who stare as they pass by
Late in the night she hears the painter scream
But tonight she knows it is not a dream
Again and again recurring themes call for the singer
To come and heal a wounded heart
Confront an ancient lie
To cross a fragile bridge
And offer hope to those to dare to try
She who walks the unpaved road
She who picks up half the load
She who knows that the dove is code
For the singer in the storm
The dove flies free from the prison bars
And lights the candles with the stars
And carries news home from afar
Are you the singer in the storm
Let the dove fly free
The dove is in me and she lights my way
So I may be the singer in the storm
Tradução da letra
Uma pomba voa livre das grades da prisão
E acende as velas com as estrelas
E traz notícias de longe
Ela é uma cantora na tempestade, ela é uma cantora na tempestade
Ela não teme as chuvas torrenciais que a encharcam até aos ossos.
Ela só teme a consequência de viver sozinha
Ela não lamenta as lições aprendidas
Enquanto cai do céu
Ela só chora por aqueles que se afastam quando passam
Aquele que se junta às vozes das pessoas
Aquele que honra as escolhas das mulheres
Quem se atreve a chorar, regozija-se
Com o cantor na tempestade
Ela não teme o vento furioso que a chama para uma canção
Ela só teme as consequências de uma floresta morta e desaparecida.
Ela celebra o toque do seu amante, apanhou-a de surpresa.
Ainda chora pelas mentes estreitas que olham enquanto passam
Tarde da noite ela ouve o pintor gritar
Mas esta noite ela sabe que não é um sonho
Uma e outra vez temas recorrentes chamam para o cantor
Vir curar um coração ferido
Confrontar uma mentira antiga
Atravessar uma ponte frágil
E oferecer esperança àqueles que se atrevem a tentar
Ela que anda pela estrada não pavimentada
Ela que pega metade da carga
Ela que sabe que a pomba é código
Para o cantor na tempestade
A pomba voa livre das grades da prisão
E acende as velas com as estrelas
E traz notícias de longe
És tu o cantor na tempestade
Deixa a pomba voar livre
A pomba está em mim e ilumina o meu caminho
Então eu posso ser o cantor na tempestade