Holly Near — Lonely Days letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Days" de Holly Near.

Letra

Does everybody wonder sometimes if nobody likes them
Or is it just something that I feel on my down days
On my why aren’t any of my friends hanging around days
Why didn’t I call ahead to make a few plans days
I feel alone
Does everybody wonder sometimes if nobody likes them
Or is it just something that I feel
On the line days on my wasn’t it just last week I had a good time days
How am I going to get myself out of this state of mind days
I play a song
And I think of those lonely days and broken hearts
And learning to live alone
Those lonely days, a child at heart
Learning to leave my home
Those lonely days, where to start
First time I had to face the world alone
Does everybody wonder sometimes if nobody likes them
Or is it just something that I feel
On my blue days
On my why can’t I seem to face my things to do days
How come the rock and roll doesn’t seem to pull me through days
I dance alone (And I think of those. . .)
And I think of those lonely days and broken hearts
And learning to live alone
Those lonely days, a child at heart
Learning to leave my home
Those lonely days, where to start
First time I had to face the world alone
With my heart full of tears
Pushing against my chest,
Crying out all those years

Tradução da letra

Será que todos se perguntam às vezes se ninguém gosta deles
Ou é apenas algo que sinto nos meus dias de descanso
Porque é que nenhum dos meus amigos anda por aí há dias?
Porque não liguei antes para fazer alguns planos para os dias de hoje?
Sinto-me só
Será que todos se perguntam às vezes se ninguém gosta deles
Ou é apenas algo que eu sinto
Nos dias em linha na minha não foi só na semana passada eu tive dias bons
Como é que vou sair deste estado de espírito?
Eu toco uma canção
E penso naqueles dias solitários e corações partidos
E aprender a viver sozinho
Aqueles dias solitários, uma criança no coração
Aprender a deixar a minha casa
Aqueles dias solitários, por onde começar
A primeira vez que tive de enfrentar o mundo sozinho
Será que todos se perguntam às vezes se ninguém gosta deles
Ou é apenas algo que eu sinto
Nos meus dias azuis
Porque não consigo encarar as minhas coisas para cumprir dias
Porque é que o rock and roll não me puxa durante os dias?
Eu danço sozinho (e penso nisso. . .)
E penso naqueles dias solitários e corações partidos
E aprender a viver sozinho
Aqueles dias solitários, uma criança no coração
Aprender a deixar a minha casa
Aqueles dias solitários, por onde começar
A primeira vez que tive de enfrentar o mundo sozinho
Com o meu coração cheio de lágrimas
Empurrando contra o meu peito,
A chorar todos estes anos