Holly Near — In The Face Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Face Of Love" de Holly Near.
Letra
Silver hair falling over me
So soft, so fine, I hold my breath
And I feel you moving up like a sunrise over my body
Inside we remember birth
Outside we are facing death
In the face, in the face, in the face of love
Silver hair falling over me
So brave, so strong, I find your eyes
And I feel you moving down like a sunset over my body
Inside we are making love
Outside another dies
At the front, at the front, at the front for love
The guns are waiting in the mountains
Kids playing quiet in the dust
It’s time
And if I make it back to you
My sunrise, my sunset, my earthquake, my soft and fine silver hair…
Tradução da letra
Cabelo prateado a cair sobre mim
Tão macio, tão bom, sustenho a respiração
E sinto-te a subir como um nascer do sol sobre o meu corpo
Dentro de nós recordamos o nascimento
Lá fora estamos a enfrentar a morte.
Na cara, na cara, na cara do amor
Cabelo prateado a cair sobre mim
Tão corajoso, tão forte, encontro os teus olhos
E sinto-te a descer como um pôr-do-sol sobre o meu corpo
Por dentro estamos a fazer amor
Lá fora morre outro.
Na frente, na frente, na frente por amor
As armas estão à espera nas montanhas.
Crianças a brincar ao silêncio no pó
Está na hora.
E se eu voltar para ti
O meu nascer do sol, o meu Pôr do sol, o meu terramoto, o meu suave e fino cabelo prateado…