Holly Near — Fired Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fired Up!" de Holly Near.
Letra
Fired up ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You’re breaking my mother’s heart
Fired up ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You’re breaking my mother’s heart
Children need schools more than they need jails
That’s where our society fails
First seven years creates the child’s foundation
Mandatory for a healthy nation
How could we forget that the children come first
We left them alone and they died of thirst
Mothers and fathers confused and forlorn
When the children are missing there’s something wrong
Can’t just focus on kids with wealth
Can’t pick and choose who gets the health care
Take an honest look at the great divide
Looks dangerously similar to genocide
Fired up ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You’re breaking my mother’s heart
Ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You break another mother’s heart
Tradução da letra
Já não aguento mais.
Amarrado não vai aguentar mais
Tu dizes para te acalmares, nós dizemos para te afastares.
Estás a partir o coração da minha mãe.
Já não aguento mais.
Amarrado não vai aguentar mais
Tu dizes para te acalmares, nós dizemos para te afastares.
Estás a partir o coração da minha mãe.
As crianças precisam mais de Escolas do que de prisões
É aí que a nossa sociedade falha.
Os primeiros sete anos criam a fundação da criança
Obrigatório para uma nação saudável
Como podemos esquecer que as crianças vêm primeiro?
Deixámo-los sozinhos e morreram de sede.
Mães e pais confusos e desamparados
Quando as crianças estão desaparecidas há algo errado
Não podemos concentrar-nos em miúdos ricos.
Não se pode escolher quem recebe os cuidados de saúde
Olhe honestamente para a grande divisão
Parece perigosamente semelhante ao genocídio
Já não aguento mais.
Amarrado não vai aguentar mais
Tu dizes para te acalmares, nós dizemos para te afastares.
Estás a partir o coração da minha mãe.
Não vou aguentar mais
Amarrado não vai aguentar mais
Tu dizes para te acalmares, nós dizemos para te afastares.
Partes o coração de outra mãe