Holly Near — Family Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Promise" de Holly Near.
Letra
Finally a baby born in the spring time
Then helping us all face a death in our lives
Your mother and your grandma
And your aunts so proud and grateful
Your father and you are now the men in our lives
But outside the shelter, the war claims the children
That you might grow up to be friends with one day
And what of the water, the air and the desert
We make a family promise on your first birthday
While we’re alive in this world
We will try to disarm every nuclear nation
An everyday gift to the child
A gift to ourselves, while we’re alive
Amazed by the details we watch you for hours
Just like our dad did, you make us all smile
Such inspiration for facing the future
Demanding survival, your fist still so small
Tradução da letra
Finalmente um bebé nascido na primavera
Então ajudar-nos a enfrentar uma morte nas nossas vidas
A tua mãe e a tua avó
E as tuas tias tão orgulhosas e agradecidas
O teu pai e tu agora são os homens das nossas vidas.
Mas fora do abrigo, a guerra diz que as crianças
Que você pode crescer para ser amigo de um dia
E a água, o ar e o deserto
Fazemos uma promessa de família no teu primeiro aniversário.
Enquanto estamos vivos neste mundo
Tentaremos desarmar todas as nações nucleares.
Um presente diário para a criança
Um presente para nós mesmos, enquanto estamos vivos
Espantados com os detalhes que observamos durante horas
Tal como o nosso Pai, fazes-nos sorrir
Tal inspiração para enfrentar o futuro
Exigindo sobrevivência, o teu punho ainda é tão pequeno