Holly Near — Drunken Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunken Sailor" de Holly Near.
Letra
What shall we do with the drunken sailor
Early in the morning
Row the long boat to a landing
The drinking life is too demanding
Tough love will leave you standing
Are you sick of being sick and tired*
Being late and being fired
First one drunk and last one hired
The kids all love you and adore you
But by evening they are looking for you
Rowing a lifeboat along beside you
The wind is up and the ocean rages
Disease will take you down in stages
The killer whale will eat through cages
Loving this much has got me grieving
I can’t stand by and watch you leaving
But no more lies, no more deceiving
The truth comes in the morning
I’m loving the one this storm is taking
I’m on the shore, my heart is breaking
Watching a drowning in the making
It’s gonna take me down—by morning
Living in guilt and dying in shame
The drunken sailor is not to blame
But when we asked for help millions came
And it was a brand new morning
Tradução da letra
O que vamos fazer com o marinheiro bêbado?
De manhã cedo
Remar o barco longo para um pouso
A vida de beber é muito exigente.
O amor duro vai deixar-te de pé
Estás farto de estar doente e cansado?*
Chegar atrasado e ser despedido
O primeiro bêbado e o último contratado
Todas as crianças te amam e te adoram
Mas à noite eles estão à tua procura.
Remando um salva-vidas ao teu lado
O vento sopra e o oceano transborda
A doença vai acabar contigo por etapas.
A baleia assassina vai comer através de jaulas.
Amar isto fez-me sofrer
Não posso ficar parado a ver-te partir.
Mas chega de mentiras, chega de enganos
A verdade vem de manhã
Estou a adorar aquele que esta tempestade está a tomar.
Estou na costa, o meu coração está a partir
A ver um afogamento na criação
Vai derrubar-me de manhã.
Viver na culpa e morrer na vergonha
O marinheiro bêbado não é o culpado.
Mas quando pedimos ajuda milhões vieram
E era uma nova manhã