Holly Near — Back Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Off" de Holly Near.
Letra
If you want to hold me, hold me with open arms
The fact that I’ve got self respect is no cause for alarm
But if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
You better back off
If you want to love me, love me with all your heart
If you want a journey, I’ve got a good stride, that’s a start
But if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
You better back off
Fool, you’re wasting your time
Got evil thoughts climbing in your mind
Fool, you’re walking down danger street
Ain’t nobody’s love gonna be there
On the other end to meet you
Sure you’re looking pretty, the prettiest I’ve ever seen
But pretty doesn’t do too much good if honey you treat me mean
So if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
I think you better back off
(You give me inspiration, a woman is a work of art)
Tradução da letra
Se queres abraçar-me, abraça-me de braços abertos.
O facto de eu ter auto-estima não é motivo para alarme.
Mas se você tem um jogo para fazer, uma mentira ou uma farsa ou um truque ou dois
É melhor afastares-te.
Se queres amar-me, ama-me com todo o teu coração
Se queres uma viagem, tenho um bom passo, é um começo.
Mas se você tem um jogo para fazer, uma mentira ou uma farsa ou um truque ou dois
É melhor afastares-te.
Tolo, estás a perder o teu tempo.
Tens pensamentos malignos a subir na tua mente
Idiota, estás a descer a rua danger.
Não vai lá estar o amor de ninguém
Do outro lado para te conhecer
Claro que estás bonita, a mais bonita que já vi.
Mas bonita não serve de muito se me tratares mal
Então, se você tem um jogo para fazer, uma mentira ou uma farsa ou um truque ou dois
Acho melhor afastares-te.
(You give me inspiration, a woman is a work of art)