Holly Kirby — Claddagh ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claddagh ring" de Holly Kirby.
Letra
The men of Claddagh village were out upon the sea
Fishing for some food to feed their families
For there were many dangers upon the fishing trip
But of these few the greatest, a Spanish pirate ship
The pirates did appear once on that fateful day
They captured all the men, and hurried them away
Along the distant shores from upon the rolling waves
And sold them to a goldsmith, to spend their lives as slaves
Young Richard was the saddest, for he had left behind
A girl that he loved dearly, so tender and so kind
For many years had passed and poor Richard felt the pain
A pain that he would never see his one true love again
To keep his spirits up and to keep hope in his heart
Each day he stole a speck of gold and made into art
And with the tiny pieces, he made a golden ring
To give it to his love one day, to make her true heart sing
And then the day had finally come,
when all the men were free
To start their trip to Ireland, upon the rolling sea
And Richard's heart lept with joy, when finally he did learn
His love had stayed faithful, on wait of his return
For it was on that day, after so many years
After all the hardship, after all the tears
That Richard held his loved one
and made her true heart sing
He gave to her his work of love,
the beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
Tradução da letra
Os homens de Claddagh aldeia estavam sobre a Pesca de mar para um pouco de comida para alimentar as suas famílias Para lá foram muitos perigos sobre a viagem de pesca, Mas esses poucos o maior, de um espanhol navio pirata, Os piratas fizeram aparecer uma vez no fatídico dia Eles capturaram todos os homens, e apressou-los Junto a praias distantes do sobre as ondas E vendeu-os a um ourives, para gastar sua vida como escravos Jovem Richard foi o mais triste, pois ele tinha deixado para trás Uma garota que ele amava ternamente, tão terna e tão gentis Por muitos anos se passaram e pobre Richard sentir a dor, Uma dor que ele nunca mais iria ver seu único e verdadeiro amor novamente Para manter o seu espírito e para manter a esperança em seu coração a Cada dia, ele roubou um pedaço de ouro e fez a arte E com as peças pequenas, ele fez um anel de ouro Para dar para o seu amor um dia, para fazer seu coração cantar E, em seguida, o dia tinha finalmente chegado, quando todos os homens eram livres Para iniciar a sua viagem para a Irlanda, sobre o mar agitado E Richard coração de lept com alegria, quando, finalmente, ele fez saber que o Seu amor tinha permanecido fiéis, na espera de seu retorno, pois foi o dia em que, depois de tantos anos, Depois de todas as dificuldades, depois de todas as lágrimas Que Richard realizada a sua amada e fez com que seu coração cantar, Ele deu-lhe o seu trabalho de amor, o belo Anel de Claddagh O belo Anel de Claddagh O belo Anel de Claddagh