Holly Cole — You've Got a Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got a Secret" de Holly Cole.
Letra
You high baby?
Yeah
Ya Talk to me You want me to tell you something?
Uh-huh
I know what you want to hear…
'Cause I know you want me baby, I think I want you too
«I think I love you baby,"I think I love you too
I’m here to save you girl, come be in Shady’s world
I want to grow together, let’s let our love unfurl
You know you want me baby, you know I want you too
They call me Superman, I’m here to rescue you
I want to save you girl, come be in Shady’s world
«Ooh boy you drive me crazy,"bitch you make me hurl…
They call me Superman, leap tall hoes in a single bound
I’m single now, got no ring on this finger now
I’d never let another chick bring me down in a relationship
Save it bitch, babysit, you make me sick
Superman ain’t savin' shit, girl you can jump on Shady’s dick
Straight from the hip, cut to the chase,
I tell a motherfuckin' slut to her face
Play no games, say no names, ever since I broke up with what’s her face
I’m a different man, kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask?
Kiss my dick, get my cash, I’d rather have you whip my ass
Don’t put out, I’ll put you out, won’t get out, I’ll push you out
Puss blew out, poppin' shit, wouldn’t piss on fire to put you out
Am I too nice? Buy you ice, bitch if you died, I wouldn’t buy you life
What you tryin' to be? My new wife? What you Mariah, fly through twice…
But I do know one thing though, bitches, they come they go Saturday through Sunday, Monday, Monday through Sunday yo Maybe I’ll love you one day, maybe we’ll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway ho…
'Cause I can’t be your Superman
Can’t be your Superman
Can’t be your Superman
Can’t be your Superman
I can’t be your Superman
Can’t be your Superman
Can’t be your Superman
Your Superman, your Superman…
Don’t get me wrong, I love these ho’s
It’s no secret, everybody knows
Yeah we fucked, bitch so what?
That’s about as far as your body goes
We’ll be friends, I’ll call you again, I’ll chase you around every bar you
attend
Never know what kind of car I’ll be in, we’ll see how much you’ll be partying
then
You don’t want that, neither do I,
I don’t want to flip when I see you with guys
Too much pride, between you and I Not a jealous man, but females lie
But I guess that’s just what sluts do, how could it ever be just us two
I’d never love you enough to trust you, we just met and I just fucked you…
First thing you say, «I'm not fazed, I hang around big stars all day
I don’t see what the big deal is anyways
You’re just plain old Marshall to me»
Ooh ya' girl run that game
«Hailie Jade, I love that name, love that tattoo, what’s that say?»
«Rot in pieces, uh, that’s great»
First off you don’t know Marshall, at all so don’t grow partial
That’s ammo for my arsenal, I’ll slap you off that bar stool
There goes another lawsuit, leave hand prints all across you
Good Lordy whoadie, you must be gone off that water bottle
You want what you can’t have, ooh girl that’s too damn bad
Don’t touch what you can’t grab, end up with two backhands
Put anthrax on a Tampax, and slap you 'til you can’t stand
Girl you just blew your chance, don’t mean to ruin your plans…
Tradução da letra
Estás pedrado?
Sim
Queres que te diga alguma coisa?
Uh-huh
Eu sei o que queres ouvir.…
Porque sei que me queres querida, acho que também te quero
"Acho que te amo, querida, acho que também te amo.
Estou aqui para te salvar rapariga, vem ao mundo de Shady
Eu quero crescer juntos, vamos deixar o nosso amor desabrochar
You know you want me baby, you know I want you too
Chamam-me super-homem, Estou aqui para te salvar.
Quero salvar-te rapariga, vem ao mundo de Shady
"Ooh boy you drive me crazy," bitch you make me hurl…
Chamam-me Super-Homem, saltam altas gajas num único salto
Agora sou solteiro, Não tenho Aliança neste dedo.
Nunca deixaria outra miúda acabar comigo numa relação.
Poupa-me cabra, ama-seca, metes-me nojo
O super-homem não salva nada, miúda. podes saltar para cima da Pila do Shady.
Directo da anca, directo ao assunto,
Digo a uma puta na cara
Não jogues, não digas nomes, desde que acabei com a cara dela.
Sou um homem diferente, beija-me o rabo, beija-me os lábios, cabra, porquê perguntar?
Beija - me a pila, traz-me o dinheiro, prefiro que me dês uma sova.
Não apagues, eu apago-te, não saio, empurro-te para fora.
O Puss rebentou, fez merda, não mijou em fogo para te apagar
Sou demasiado simpático? Se morresses, não te comprava a vida.
O que estás a tentar ser? A minha nova mulher? O que você Mariah, voar duas vezes…
Mas sei uma coisa, cabras, elas vêm de sábado a Domingo, Segunda, Segunda a domingo talvez te ame um dia, talvez um dia cresçamos
Até lá, senta o teu rabo bêbado na merda da passarela…
Porque não posso ser o teu Super-Homem
Não pode ser o teu Super-Homem
Não pode ser o teu Super-Homem
Não pode ser o teu Super-Homem
Não posso ser o teu Super-Homem.
Não pode ser o teu Super-Homem
Não pode ser o teu Super-Homem
O teu super-homem, o teu Super-Homem…
Não me interpretes mal, adoro estas putas.
Não é segredo, toda a gente sabe.
Sim, fodemos, cabra e depois?
É o mais longe que o teu corpo vai
Seremos amigos, volto a ligar-te, vou perseguir-te em todos os bares
participar
Nunca se sabe em que tipo de carro vou estar, veremos quanto você vai estar festejando
entao
Não queres isso, nem eu.,
Não quero virar-me quando te vejo com homens.
Demasiado orgulho, entre nós, não um homem ciumento, mas as mulheres mentem.
Mas acho que é isso que as putas fazem, como é que podem ser só nós os dois?
Nunca te amaria o suficiente para confiar em ti. acabámos de nos conhecer e eu fodi-te.…
A primeira coisa que dizes é: "não estou perturbado, passo o dia com grandes estrelas.
Não vejo qual é o problema.
És apenas o Velho Marshall para mim.»
Ooh ya ' girl run that game
"Hailie Jade, adoro esse nome, adoro essa tatuagem, o que diz?»
"Apodrece em pedaços, uh, isso é óptimo»
Primeiro, não conheces o Marshall, por isso não sejas parcial.
São munições para o meu arsenal, vou tirar-te do Banco do bar.
Lá se vai outro processo, deixa impressões digitais por todo o lado.
Meu Deus, whoadie, deves ter saído daquela garrafa de água.
Se queres o que não podes ter, que pena.
Não toques no que não consegues agarrar, acaba com duas mãos atrás.
Põe antraz num Tampax e dá-te um estalo até não aguentares.
Miúda que acabaste de desperdiçar a tua oportunidade, não queres estragar os teus planos.…