Holly Cole — Onion Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onion Girl" de Holly Cole.
Letra
I’m a bit unstable, she said
With a Cheshire grin
So many cracks in my sidewalk, boy
Don’t you fall in.
Feels like the things that I’ve wanted
The most in this life
I can’t have
So you see I’ve been damning the world
Before it damns me She said I’m naked and shameless
And I’m peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
Like an onion girl
Second grade playground
I still haven’t the nerve
Fear is under my skin
Like St. Anthony’s fire
And I can’t stand the burn
Yeah
So let’s break a little bread, have a little laugh
I haven’t laughed for a while
'Cause it’s a long road back, yes
From the womb tonight
I’m naked, shameless
And peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry, yes
Like an onion girl
Like an onion girl
She said I’m naked, shameless
And I’m peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
She said I’m naked and shameless
And peeling back the layers
Like, like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
Like an onion girl, yeah
Like an onion girl
Tradução da letra
Estou um pouco instável, disse ela.
Com um sorriso de Cheshire
Tantas fendas no meu passeio, rapaz
Não caias.
Sinto-me como as coisas que eu queria
O máximo nesta vida
Não posso ter
Como vês, tenho amaldiçoado o mundo.
Antes que me condene ela disse que estou nu e sem vergonha
E estou a retirar as camadas
Como uma rapariga de cebola
Não tentes salvar-me. afasta-te.
Porque posso fazer-te chorar
Como uma rapariga de cebola
Como uma rapariga de cebola
Parque Infantil do segundo ano
Ainda não tive coragem.
O medo está debaixo da minha pele
Como o fogo de Santo António
And I can't stand the burn
Sim
Então vamos partir um pouco de pão, rir um pouco
Já não me ria há algum tempo.
Porque é um longo caminho de volta, sim
Do útero esta noite
Estou nu, sem vergonha
E retirando as camadas
Como uma rapariga de cebola
Não tentes salvar-me. afasta-te.
Porque posso fazer-te chorar, Sim
Como uma rapariga de cebola
Como uma rapariga de cebola
Ela disse que estou nu, sem vergonha
E estou a retirar as camadas
Como uma rapariga de cebola
Não tentes salvar-me. afasta-te.
Porque posso fazer-te chorar
Como uma rapariga de cebola
Ela disse que estou nu e sem vergonha
E retirando as camadas
Como uma rapariga de cebola
Não tentes salvar-me. afasta-te.
Porque posso fazer-te chorar
Como uma rapariga de cebola
Como uma rapariga de cebola, sim
Como uma rapariga de cebola