Hollow Like Me — The Ballad of a Broken Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of a Broken Home" de Hollow Like Me.
Letra
Up to your throat in obscenities
Swimming in a sestpool
Of his filthy f**king lies
It’ll take a lot to pull you out
But I’ve at least got to try
His words fall on deaf ears
They suck the joy from your life
He thinks he’s got all the answers
But not this time
Go ahead
And make fun of somebody’s son
Thats afraid to go home today
Take his change
Call him names
Thats the least of his concerns
Have you ever wondered
Why he’s so quiet?
Speaking up at home
Makes him a fool and a liar
Show us your true colors
And quit playing your f**king games
Leave your mask behind
I’ve never once seen your true face
Even actors drop their character
When they walk off the stage
Drop your act
You’re not fooling anyone
I hate your guts
You’re going to loose your only sons
Go ahead
And make fun of somebody’s son
Thats afraid to go home today
Take his change
Call him names
Thats the least of his concerns
Have you ever wondered
Why he’s so quiet?
Speaking up at home
Makes him a fool and a liar
I’ve watched his promises fall apart
No surprises from here on out
When I see you
In the same place as me
I can’t help
But could’ve done this sooner
Lift your chin up and rest easy
I’m by your side
Go ahead
And make fun of somebody’s son
Thats afraid to go home today
Take his change
Call him names
Thats the least of his concerns
Have you ever wondered
Why he’s so quiet?
Speaking up at home
Makes him a fool and a liar
A fool and a liar (x4)
Tradução da letra
Até à tua garganta em obscenidades
Nadar numa piscina
Do seu maldito rei mente
Vai ser preciso muito para te tirar de lá.
Mas pelo menos tenho de tentar
Suas palavras caem em ouvidos surdos
Eles sugam a alegria da tua vida
Ele acha que tem todas as respostas.
Mas não desta vez.
Avancar
E gozar com o filho de alguém
Isso tem medo de ir para casa hoje
Toma o troco dele.
Chama-lhe nomes.
Essa é a menor das suas preocupações.
Alguma vez te perguntaste
Porque é que ele está tão calado?
Falar em casa
Faz dele um tolo e um mentiroso.
Mostra - nos as tuas verdadeiras cores
E pára com os teus jogos de Rei.
Deixa a tua máscara para trás.
Nunca vi a tua verdadeira cara.
Até os actores deixam de ser personagens.
Quando eles saem do palco
Deixa-te de tretas.
Não enganas ninguém.
Odeio-te.
Vais perder os teus únicos filhos.
Avancar
E gozar com o filho de alguém
Isso tem medo de ir para casa hoje
Toma o troco dele.
Chama-lhe nomes.
Essa é a menor das suas preocupações.
Alguma vez te perguntaste
Porque é que ele está tão calado?
Falar em casa
Faz dele um tolo e um mentiroso.
Vi as promessas dele desmoronarem-se.
Sem surpresas daqui para a frente
Quando te vejo
No mesmo lugar que eu
Não posso ajudar.
Mas podia ter feito isto mais cedo.
Levante o queixo e descanse.
Estou ao teu lado
Avancar
E gozar com o filho de alguém
Isso tem medo de ir para casa hoje
Toma o troco dele.
Chama-lhe nomes.
Essa é a menor das suas preocupações.
Alguma vez te perguntaste
Porque é que ele está tão calado?
Falar em casa
Faz dele um tolo e um mentiroso.
Um tolo e um mentiroso (x4)