Holier Than Thou? — Finish Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finish Your Life" de Holier Than Thou?.
Letra
I look in the mirror and see nothing but waste
grey hairs on my head, wrinkles on my face
grow old by the day as I let time slip by rarely do I stop to ask myself «why?»
WHY DON’T YOU GET UP AND GO OUT AND LIVE
HAVE SOMETHING TO OFFER, SOMETHING TO GIVE?
WHY DON’T YOU STOP BEING A PANTY-WIPE?
I’M TIRED OF EXCUSES, FINISH YOUR LIFE!
I used to have purpose, have something to say
now it’s all I can do just to get through the day
never enough time or energy left
to do what I want, I’m tired and bored to death
WHY DON’T YOU GET UP AND GO OUT AND LIVE
HAVE SOMETHING TO POINT TO, SOMETHING YOU DID?
IF YOU DON’T, THEN YOU MIGHT AS WELL USE THE KNIFE
FINISH YOUR LIFE!
when are you going to finish your life?
why don’t you do something or just die?
you have a choice, don’t give up the fight
FINISH YOUR LIFE!
I try to find purpose, have something to say
as I felt the time pass and my life slip away
when did I get too tired to even try?
now is the time that I ask myself ‘why?'
Other Holier Than Thou songs
Tradução da letra
Olho - me ao espelho e vejo apenas desperdício.
cabelos brancos na minha cabeça, rugas na minha cara
envelhecer de dia para dia, como eu deixo o tempo passar raramente paro para me perguntar " por quê?»
PORQUE NÃO TE LEVANTAS E VAIS VIVER
TENS ALGO PARA OFERECER, ALGO PARA DAR?
PORQUE NÃO PARAS DE SER UM TOALHITA?
ESTOU FARTO DE DESCULPAS, ACABA A TUA VIDA!
Eu tinha um propósito, tinha algo a dizer.
agora é tudo o que posso fazer só para passar o dia
nunca sobra tempo ou energia suficiente
para fazer o que quero, Estou cansado e aborrecido de morte.
PORQUE NÃO TE LEVANTAS E VAIS VIVER
TENS ALGUMA COISA PARA APONTAR, ALGO QUE FIZESTE?
SE NÃO O FIZERES, MAIS VALE USARES A FACA.
ACABA A TUA VIDA!
quando é que vais acabar a tua vida?
porque não fazes alguma coisa ou morres?
tens uma escolha, não desistas da luta.
ACABA A TUA VIDA!
Tento encontrar um propósito, tenho algo a dizer.
enquanto sentia que o tempo passava e a minha vida desaparecia
quando é que me cansei de tentar?
agora é a altura em que me pergunto: "porquê?'
Outras canções mais sagradas que tu